KJV : Then said <0559> (8799) I, Ah <0162>, Lord <0136> GOD <03069>! behold, the prophets <05030> say <0559> (8802) unto them, Ye shall not see <07200> (8799) the sword <02719>, neither shall ye have famine <07458>; but I will give <05414> (8799) you assured <0571> peace <07965> in this place <04725>. {assured...: Heb. peace of truth}
NASB :
NASB# : But, "Ah<162>, Lord<136> GOD<3068>!" I said<559>, "Look<2009>, the prophets<5030> are telling<559> them, 'You will not see<7200> the sword<2719> nor<3808> will you have<1961> famine<7458>, but I will give<5414> you lasting<571> peace<7965> in this<2088> place<4725>.'"
NASB :
NASB# : But, "Ah<162>, Lord<136> GOD<3068>!" I said<559>, "Look<2009>, the prophets<5030> are telling<559> them, 'You will not see<7200> the sword<2719> nor<3808> will you have<1961> famine<7458>, but I will give<5414> you lasting<571> peace<7965> in this<2088> place<4725>.'"
Lalu
aku
berkata
Aduh
ya
Tuhan
Allah
sesungguhnya
para
nabi
telah
berkata
kepada
mereka
Kamu
tidak
akan
melihat
pedang
dan
tidak
akan
mengalami
bencana
kebuluran
tetapi
Aku
akan
mengurniakan
kepadamu
kedamaian
yang
terjamin
di
tempat
ini
<559> rmaw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<162> hha
Ah 8, Alas 6 [interj; 15]
<136> ynda
Lord 431, lord 2 [n m; 434]
<3069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<2009> hnh
Behold, see, lo [demons part; 17]
<5030> Myabnh
prophet 312, prophecy 1 [n m; 316]
<559> Myrma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0> Mhl
[; 0]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<7200> wart
see 879, look 104 [v; 1313]
<2719> brx
sword 401, knife 5 [n f; 413]
<7458> berw
famine 87, hunger 8 [n m; 101]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<1961> hyhy
was, come to pass, came [v; 75]
<0> Mkl
[; 0]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<7965> Mwls
peace 175, well 14 [n m; 236]
<571> tma
truth 92, true 18 [n f, adv; 127]
<5414> Nta
give 1078, put 191 [v; 2008]
<0> Mkl
[; 0]
<4725> Mwqmb
place 391, home 3 [n m; 402]
<2088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]
<0> o
[; 0]