KJV : I have seen <07200> (8804) thine adulteries <05004>, and thy neighings <04684>, the lewdness <02154> of thy whoredom <02184>, [and] thine abominations <08251> on the hills <01389> in the fields <07704>. Woe <0188> unto thee, O Jerusalem <03389>! wilt thou not be made clean <02891> (8799)? when [shall it] once <05750> <0310> [be]? {when...: Heb. after when yet?}
NASB : "As for your adulteries and your \i1 lustful\i0 neighings, The lewdness of your prostitution On the hills in the field, I have seen your abominations. Woe to you, O Jerusalem! How long will you remain unclean?"
NASB# : "As for your adulteries<5004> and your <I>lustful</I> neighings<4684>, The lewdness<2154> of your prostitution<2184> On the hills<1389> in the field<7704>, I have seen<7200> your abominations<8251>. Woe<188> to you, O Jerusalem<3389>! How<4970> long<310><4970><5750> will you remain<2891> unclean<3808><2891>?"
NASB : "As for your adulteries and your \i1 lustful\i0 neighings, The lewdness of your prostitution On the hills in the field, I have seen your abominations. Woe to you, O Jerusalem! How long will you remain unclean?"
NASB# : "As for your adulteries<5004> and your <I>lustful</I> neighings<4684>, The lewdness<2154> of your prostitution<2184> On the hills<1389> in the field<7704>, I have seen<7200> your abominations<8251>. Woe<188> to you, O Jerusalem<3389>! How<4970> long<310><4970><5750> will you remain<2891> unclean<3808><2891>?"
iaitu
perzinaanmu
dan
ringkikan
berahimu
persundalanmu
yang
lucah
di
atas
bukit-bukit
di
padang
Aku
telah
melihat
perbuatanmu
yang
menjijikkan
itu
Malangnya
engkau
wahai
Yerusalem
Berapa
lama
lagi
engkau
tidak
mahu
disucikan
<5004> Kypan
adulteries 2 [n m; 2]
<4684> Kytwlhumw
neighing 2 [n f; 2]
<2154> tmz
lewdness 14, wickedness 4 [v; 29]
<2184> Ktwnz
whoredom 9 [n f; 9]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<1389> twebg
hill 69 [n f; 69]
<7704> hdvb
field 292, country 17 [n m; 333]
<7200> ytyar
see 879, look 104 [v; 1313]
<8251> Kyuwqs
abomination 20, detestable things 5 [n m; 28]
<188> ywa
woe 23, alas 1 [interj; 24]
<0> Kl
[; 0]
<3389> Mlswry
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<2891> yrhjt
clean 80, purify 6 [v; 94]
<310> yrxa
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]
<4970> ytm
when, long [interr adv; 3]
<5750> de
again, more, good while [subst, adv; 30]
<0> P
[; 0]