KJV : This [is] thy lot <01486>, the portion <04490> of thy measures <04055> from me, saith <05002> (8803) the LORD <03068>; because thou hast forgotten <07911> (8804) me, and trusted <0982> (8799) in falsehood <08267>.
NASB : "This is your lot, the portion measured to you From Me," declares the LORD, "Because you have forgotten Me And trusted in falsehood.
NASB# : "This<2088> is your lot<1486>, the portion<4521> measured<4055> to you From Me," declares<5002> the LORD<3068>, "Because<834> you have forgotten<7911> Me And trusted<982> in falsehood<8267>.
NASB : "This is your lot, the portion measured to you From Me," declares the LORD, "Because you have forgotten Me And trusted in falsehood.
NASB# : "This<2088> is your lot<1486>, the portion<4521> measured<4055> to you From Me," declares<5002> the LORD<3068>, "Because<834> you have forgotten<7911> Me And trusted<982> in falsehood<8267>.
Inilah
nasibmu
bahagian
yang
telah
Kutakar
untukmu
demikianlah
firman
Tuhan
kerana
engkau
telah
melupakan
Aku
dan
mempercayai
dusta
<2088> hz
this, thus, these [demons pron; 38]
<1486> Klrwg
lot 77 [n m; 77]
<4490> tnm
portion 10, part 3 [n f; 14]
<4055> Kydm
garment 4, armour 2 [n m; 12]
<853> ytam
not translated [untranslated particle; 22]
<5002> Man
saith 366, said 9 [n m; 376]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<7911> txks
forget 61, forgotten 40 [v; 102]
<853> ytwa
not translated [untranslated particle; 22]
<982> yxjbtw
trust 103, confidence 4 [v; 120]
<8267> rqsb
lie 28, lying 21 [n m; 113]