KJV : And I will dash <05310> (8765) them one <0376> against another <0251>, even the fathers <01> and the sons <01121> together <03162>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>: I will not pity <02550> (8799), nor spare <02347> (8799), nor have mercy <07355> (8762), but destroy <07843> (8687) them. {one...: Heb. a man against his brother} {but...: Heb. from destroying them}
NASB :
NASB# : "I will dash<5310> them against<413> each<376> other<251>, both the fathers<1> and the sons<1121> together<3164>," declares<5002> the LORD<3068>. "I will not show<2550> pity<2550> nor<3808> be sorry<2347> nor<3808> have<7355> compassion<7355> so as not to destroy<7843> them."'"
NASB :
NASB# : "I will dash<5310> them against<413> each<376> other<251>, both the fathers<1> and the sons<1121> together<3164>," declares<5002> the LORD<3068>. "I will not show<2550> pity<2550> nor<3808> be sorry<2347> nor<3808> have<7355> compassion<7355> so as not to destroy<7843> them."'"
Aku
akan
menghempaskan
mereka
atas
satu
sama
lain
ayah
dan
anak
sekali
gus
demikianlah
firman
Tuhan
Aku
akan
membinasakan
mereka
tanpa
rasa
sayang
tanpa
rasa
hiba
dan
tanpa
belas
kasihan
<5310> Mytupnw
break in pieces 9, scatter 3 [v; 22]
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<251> wyxa
brethren 332, brother 269 [n m; 629]
<1> twbahw
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<1121> Mynbhw
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3162> wdxy
together 120, altogether 5 [; 142]
<5002> Man
saith 366, said 9 [n m; 376]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<2550> lwmxa
pity 18, spare 18 [v; 41]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<2347> owxa
spare 16, pity 7 [v; 24]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<7355> Mxra
...mercy 32, ...compassion 8 [v; 47]
<7843> Mtyxshm
destroy 96, corrupt 22 [v; 147]
<0> o
[; 0]