Back to #4069
Go Up ↑ << Jeremiah 12:1 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Jeremiah 12:1 >>
KJV : Righteous <06662> [art] thou, O LORD <03068>, when I plead <07378> (8799) with thee: yet let me talk <01696> (8762) with thee of [thy] judgments <04941>: Wherefore doth the way <01870> of the wicked <07563> prosper <06743> (8804)? [wherefore] are all they happy <07951> (8804) that deal very <0899> treacherously <0898> (8802)? {talk...: or, reason the case with thee}
NASB : Righteous are You, O LORD, that I would plead \i1 my\i0 case with You; Indeed I would discuss matters of justice with You: Why has the way of the wicked prospered? \i1 Why\i0 are all those who deal in treachery at ease?
NASB# : Righteous<6662> are You, O LORD<3068>, that I would plead<7378> <I>my</I> case<7378> with You; Indeed<389> I would discuss<1696> matters<4941> of justice<4941> with You: Why<4069> has the way<1870> of the wicked<7563> prospered<6743>? <I>Why</I> are all<3605> those who deal<898> in treachery<899> at ease<7951>?
Engkaulah
yang
benar
ya
Tuhan
apabila
aku
berbantah
dengan
Engkau
Namun
demikian
aku
ingin
berbicara
dengan
Engkau
tentang
keadilan
Mengapakah
hidup
orang
fasiq
beruntung
Mengapakah
semua
orang
yang
berbuat
khianat
tenang
sahaja
<6662> qydu
righteous 162, just 42 [adj; 206]
<859> hta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<7378> byra
plead 27, strive 13 [v; 67]
<413> Kyla
unto, with, against [prep; 38]
<389> Ka
also, but, certainly [adv; 22]
<4941> Myjpsm
judgment 296, manner 38 [n m; 421]
<1696> rbda
speak 840, say 118 [v; 1143]
<854> Ktwa
against, with, in [prep; 24]
<4069> ewdm
wherefore, why, how [adv; 6]
<1870> Krd
way 590, toward 31 [n m; 705]
<7563> Myesr
wicked 249, ungodly 8 [adj; 263]
<6743> hxlu
prosper 44, come 6 [v; 65]
<7951> wls
prosper 3, safety 1 [v; 5]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<899> ydgb
garment 107, clothes 69 [n m; 217]
<898> dgb
treacherously 23, transgressor 10 [v; 49]