Go Up ↑ << Jeremiah 11:14 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Jeremiah 11:14 >>
KJV : Therefore pray <06419> (8691) not thou for this people <05971>, neither lift up <05375> (8799) a cry <07440> or prayer <08605> for them: for I will not hear <08085> (8802) [them] in the time <06256> that they cry <07121> (8800) unto me for their trouble <07451>. {trouble: Heb. evil}
NASB : "Therefore do not pray for this people, nor lift up a cry or prayer for them; for I will not listen when they call to Me because of their disaster.
NASB# : "Therefore do not pray<6419> for this<384> people<5971>, nor<408> lift<5375> up a cry<7440> or prayer<8605> for them; for I will not listen<8085> when<6256> they call<7121> to Me because<1157> of their disaster<7463>.
Mengenai
engkau
jangan
berdoa
bagi
bangsa
ini
Jangan
panjatkan
permohonan
atau
doa
bagi
mereka
kerana
Aku
tidak
mahu
mendengar
pada
waktu
mereka
berseru
kepada-Ku
dalam
kesusahan
mereka
<859> htaw
thou, you, ye [pers pron; 11]
<408> la
never 2, nay 1 [neg adv; 12]
<6419> llptt
pray 74, made 3 [v; 84]
<1157> deb
at, for, by [prep; 19]
<5971> Meh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<2088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]
<408> law
never 2, nay 1 [neg adv; 12]
<5375> avt
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<1157> Mdeb
at, for, by [prep; 19]
<7440> hnr
cry 12, singing 9 [n f; 33]
<8605> hlptw
prayer 77 [n f; 77]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<369> ynnya
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<8085> ems
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<6256> teb
time 257, season 16 [n f; 296]
<7121> Marq
call 528, cried 98 [v; 735]
<413> yla
unto, with, against [prep; 38]
<1157> deb
at, for, by [prep; 19]
<7451> Mter
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<0> o
[; 0]