KJV : They are turned back <07725> (8804) to the iniquities <05771> of their forefathers <07223> <01>, which refused <03985> (8765) to hear <08085> (8800) my words <01697>; and they went <01980> (8804) after <0310> other <0312> gods <0430> to serve <05647> (8800) them: the house <01004> of Israel <03478> and the house <01004> of Judah <03063> have broken <06565> (8689) my covenant <01285> which I made <03772> (8804) with their fathers <01>.
NASB : "They have turned back to the iniquities of their ancestors who refused to hear My words, and they have gone after other gods to serve them; the house of Israel and the house of Judah have broken My covenant which I made with their fathers."
NASB# : "They have turned<7725> back<7725> to the iniquities<5771> of their ancestors<7223> who<834> refused<3985> to hear<8085> My words<1697>, and they have gone<1980> after<310> other<312> gods<430> to serve<5647> them; the house<1004> of Israel<3478> and the house<1004> of Judah<3063> have broken<6565> My covenant<1285> which<834> I made<3772> with their fathers<1>."
NASB : "They have turned back to the iniquities of their ancestors who refused to hear My words, and they have gone after other gods to serve them; the house of Israel and the house of Judah have broken My covenant which I made with their fathers."
NASB# : "They have turned<7725> back<7725> to the iniquities<5771> of their ancestors<7223> who<834> refused<3985> to hear<8085> My words<1697>, and they have gone<1980> after<310> other<312> gods<430> to serve<5647> them; the house<1004> of Israel<3478> and the house<1004> of Judah<3063> have broken<6565> My covenant<1285> which<834> I made<3772> with their fathers<1>."
Mereka
telah
berpaling
kepada
kesalahan
nenek
moyang
mereka
yang
tidak
mahu
mendengar
firman-Ku
Mereka
mengikuti
tuhan
lain
untuk
beribadat
kepada
tuhan-tuhan
itu
Keturunan
kaum
Israel
dan
keturunan
kaum
Yehuda
telah
mengingkari
perjanjian-Ku
yang
telah
Kuikat
dengan
nenek
moyang
mereka