KJV : Pour out <08210> (8798) thy fury <02534> upon the heathen <01471> that know <03045> (8804) thee not, and upon the families <04940> that call <07121> (8804) not on thy name <08034>: for they have eaten up <0398> (8804) Jacob <03290>, and devoured <0398> (8804) him, and consumed <03615> (8762) him, and have made his habitation <05116> desolate <08074> (8689).
NASB : Pour out Your wrath on the nations that do not know You And on the families that do not call Your name; For they have devoured Jacob; They have devoured him and consumed him And have laid waste his habitation.
NASB# : Pour<8210> out Your wrath<2534> on the nations<1471> that do not know<3045> You And on the families<4940> that do not call<7121> Your name<8034>; For they have devoured<398> Jacob<3290>; They have devoured<398> him and consumed<3615> him And have laid<8074> waste<8074> his habitation<5116>.
NASB : Pour out Your wrath on the nations that do not know You And on the families that do not call Your name; For they have devoured Jacob; They have devoured him and consumed him And have laid waste his habitation.
NASB# : Pour<8210> out Your wrath<2534> on the nations<1471> that do not know<3045> You And on the families<4940> that do not call<7121> Your name<8034>; For they have devoured<398> Jacob<3290>; They have devoured<398> him and consumed<3615> him And have laid<8074> waste<8074> his habitation<5116>.
Curahkanlah
murka-Mu
terhadap
bangsa-bangsa
yang
tidak
mengenal
Engkau
dan
terhadap
kaum
yang
tidak
menyeru
nama-Mu
kerana
mereka
telah
melahap
Yakub
Mereka
melahapnya
menghancurkannya
dan
meranapkan
kediamannya
<8210> Kps
pour out 46, shed 36 [v; 115]
<2534> Ktmx
fury 67, wrath 34 [n f; 124]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<1471> Mywgh
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<3045> Kwedy
know 645, known 105 [v; 947]
<5921> lew
upon, in, on [; 48]
<4940> twxpsm
families 290, kindred 9 [n f; 301]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<8034> Kmsb
name 832, renown 7 [n m; 864]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<7121> warq
call 528, cried 98 [v; 735]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<398> wlka
eat 604, devour 111 [v; 810]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3290> bqey
Jacob 349 [n pr m; 349]
<398> whlkaw
eat 604, devour 111 [v; 810]
<3615> whlkyw
consume 57, end 44 [v; 206]
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<5116> whwn
habitation 22, fold 4 [; 36]
<8074> wmsh
desolate 49, astonished 20 [v; 92]
<0> P
[; 0]