KJV : Then sang <07891> (8799) Moses <04872> and the children <01121> of Israel <03478> this song <07892> unto the LORD <03068>, and spake <0559> (8799), saying <0559> (8800), I will sing <07891> (8799) unto the LORD <03068>, for he hath triumphed <01342> (8804) gloriously <01342> (8800): the horse <05483> and his rider <07392> (8802) hath he thrown <07411> (8804) into the sea <03220>.
NASB : Then Moses and the sons of Israel sang this song to the LORD, and said, "I will sing to the LORD, for He is highly exalted; The horse and its rider He has hurled into the sea.
NASB# : Then<227> Moses<4872> and the sons<1121> of Israel<3478> sang<7891> this<2088> song<7892> to the LORD<3068>, and said<559>, "I will sing<7891> to the LORD<3068>, for He is highly<1342> exalted<1342>; The horse<5483> and its rider<7392> He has hurled<7411> into the sea<3220>.
NASB : Then Moses and the sons of Israel sang this song to the LORD, and said, "I will sing to the LORD, for He is highly exalted; The horse and its rider He has hurled into the sea.
NASB# : Then<227> Moses<4872> and the sons<1121> of Israel<3478> sang<7891> this<2088> song<7892> to the LORD<3068>, and said<559>, "I will sing<7891> to the LORD<3068>, for He is highly<1342> exalted<1342>; The horse<5483> and its rider<7392> He has hurled<7411> into the sea<3220>.
Maka
Musa
dan
orang
Israel
memanjatkan
nyanyian
ini
bagi
Tuhan
Demikianlah
bunyinya
Akan
kupanjatkan
nyanyian
kepada
Tuhan
kerana
Dia
amat
termulia
kuda
dan
penunggangnya
dicampakkan-Nya
ke
dalam
laut
<227> za
beginning, even, for [adv; 22]
<7891> rysy
sing 41, singer 37 [v; 87]
<4872> hsm
Moses 766 [n pr m; 766]
<1121> ynbw
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<7892> hrysh
song 74, musick 7 [n m, n f; 90]
<2063> tazh
this, her, thus [demons pron f / adv; 41]
<3068> hwhyl
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<559> wrmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<7891> hrysa
sing 41, singer 37 [v; 87]
<3068> hwhyl
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<1342> hag
triumph 2, gloriously 2 [v; 7]
<1342> hag
triumph 2, gloriously 2 [v; 7]
<5483> owo
horse 133, crane 2 [n m (exten); 140]
<7392> wbkrw
ride 50, rider 12 [v; 78]
<7411> hmr
deceived 4, beguiled 2 [v; 12]
<3220> Myb
sea 321, west 47 [n m; 396]