KJV : But let him that glorieth <01984> (8693) glory <01984> (8691) in this, that he understandeth <07919> (8687) and knoweth <03045> (8800) me, that I [am] the LORD <03068> which exercise <06213> (8802) lovingkindness <02617>, judgment <04941>, and righteousness <06666>, in the earth <0776>: for in these [things] I delight <02654> (8804), saith <05002> (8803) the LORD <03068>.
NASB : but let him who boasts boast of this, that he understands and knows Me, that I am the LORD who exercises lovingkindness, justice and righteousness on earth; for I delight in these things," declares the LORD.
NASB# : but let him who boasts<1984> boast<1984> of this<384>, that he understands<7919> and knows<3045> Me, that I am the LORD<3068> who exercises<6213> lovingkindness<2617>, justice<4941> and righteousness<6666> on earth<776>; for I delight<2654> in these<428> things<428>," declares<5002> the LORD<3068>.
NASB : but let him who boasts boast of this, that he understands and knows Me, that I am the LORD who exercises lovingkindness, justice and righteousness on earth; for I delight in these things," declares the LORD.
NASB# : but let him who boasts<1984> boast<1984> of this<384>, that he understands<7919> and knows<3045> Me, that I am the LORD<3068> who exercises<6213> lovingkindness<2617>, justice<4941> and righteousness<6666> on earth<776>; for I delight<2654> in these<428> things<428>," declares<5002> the LORD<3068>.
tetapi
sesiapa
yang
hendak
bermegah
biarlah
dia
bermegah
kerana
hal
ini
bahawa
dia
memahami
dan
mengenal
Aku
bahawa
Akulah
Tuhan
yang
menunjukkan
kasih
abadi
keadilan
dan
perbenaran
di
bumi
Sesungguhnya
hal-hal
itulah
yang
Kusukai
demikianlah
firman
Tuhan
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<2063> tazb
this, her, thus [demons pron f / adv; 41]
<1984> llhty
praise 117, glory 14 [v; 165]
<1984> llhtmh
praise 117, glory 14 [v; 165]
<7919> lkvh
understand 12, wise 12 [v; 63]
<3045> edyw
know 645, known 105 [v; 947]
<853> ytwa
not translated [untranslated particle; 22]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<6213> hve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<2617> dox
mercy 149, kindness 40 [n m; 248]
<4941> jpsm
judgment 296, manner 38 [n m; 421]
<6666> hqduw
righteousness 128, justice 15 [n f; 157]
<776> Urab
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<428> hlab
these, those, this [demonstr pron p; 20]
<2654> ytupx
delight 39, please 14 [v; 75]
<5002> Man
saith 366, said 9 [n m; 376]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0> o
[; 0]