Back to #559
Go Up ↑ << Jeremiah 9:23 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Jeremiah 9:23 >>
KJV : Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>, Let not the wise <02450> [man] glory <01984> (8691) in his wisdom <02451>, neither let the mighty <01368> [man] glory <01984> (8691) in his might <01369>, let not the rich <06223> [man] glory <01984> (8691) in his riches <06239>:
NASB : Thus says the LORD, "Let not a wise man boast of his wisdom, and let not the mighty man boast of his might, let not a rich man boast of his riches;
NASB# : Thus<3541> says<559> the LORD<3068>, "Let not a wise<2450> man<2450> boast<1984> of his wisdom<2451>, and let not the mighty<1368> man<1368> boast<1984> of his might<1369>, let not a rich<6223> man<6223> boast<1984> of his riches<6239>;
Beginilah
firman
Tuhan
Janganlah
orang
bijak
bermegah
kerana
kebijaksanaannya
janganlah
orang
kuat
bermegah
kerana
kekuatannya
janganlah
orang
kaya
bermegah
kerana
kekayaannya
<3541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<408> la
never 2, nay 1 [neg adv; 12]
<1984> llhty
praise 117, glory 14 [v; 165]
<2450> Mkx
wise 109, wise man 13 [adj; 137]
<2451> wtmkxb
wisdom 145, wisely 2 [n f; 149]
<408> law
never 2, nay 1 [neg adv; 12]
<1984> llhty
praise 117, glory 14 [v; 165]
<1368> rwbgh
mighty 63, mighty man 68 [adj, n m; 158]
<1369> wtrwbgb
might 27, strength 17 [n f; 61]
<408> la
never 2, nay 1 [neg adv; 12]
<1984> llhty
praise 117, glory 14 [v; 165]
<6223> ryse
rich 20, rich man 3 [adj, n; 23]
<6239> wrseb
riches 36, far 1 [n m; 37]