KJV : I hearkened <07181> (8689) and heard <08085> (8799), [but] they spake not aright <01696> (8762): no man <0376> repented <05162> (8737) him of <05921> his wickedness <07451>, saying <0559> (8800), What have I done <06213> (8804)? every one turned <07725> (8804) to his course <04794>, as the horse <05483> rusheth <07857> (8802) into the battle <04421>.
NASB :
NASB# : "I have listened<7181> and heard<8085>, They have spoken<1696> what<3653> is not right<3653>; No<369> man<376> repented<5162> of his wickedness<7463>, Saying<559>, 'What<4100> have I done<6213>?' Everyone<3605> turned<7725> to his course<4794>, Like a horse<5483> charging<7857> into the battle<4421>.
NASB :
NASB# : "I have listened<7181> and heard<8085>, They have spoken<1696> what<3653> is not right<3653>; No<369> man<376> repented<5162> of his wickedness<7463>, Saying<559>, 'What<4100> have I done<6213>?' Everyone<3605> turned<7725> to his course<4794>, Like a horse<5483> charging<7857> into the battle<4421>.
Aku
telah
memperhatikan
dan
mendengar
tetapi
mereka
tidak
berkata
jujur
Tiada
seorang
pun
menyesali
kejahatannya
dengan
berkata
Apakah
yang
telah
kulakukan
Semua
orang
berpaling
kepada
jalan
mereka
sendiri
seperti
kuda
menghambur
ke
dalam
peperangan
<7181> ytbsqh
hearken 27, attend 10 [v; 46]
<8085> emsaw
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<3808> awl
not, no, none [adv; 76]
<3651> Nk
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<1696> wrbdy
speak 840, say 118 [v; 1143]
<369> Nya
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<5162> Mxn
comfort 57, repent 41 [v; 108]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<7451> wter
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<4100> hm
what, how, why [interr pron, indef pron; 27]
<6213> ytyve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<3605> hlk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<7725> bs
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<4794> *Mtuwrmb {Mtwurmb}
running 2, course 2 [n f; 4]
<5483> owok
horse 133, crane 2 [n m (exten); 140]
<7857> Pjws
overflow 20, rinsed 3 [v; 31]
<4421> hmxlmb
war 158, battle 151 [n f; 319]