KJV : At that time <06256>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>, they shall bring out <03318> (8686) the bones <06106> of the kings <04428> of Judah <03063>, and the bones <06106> of his princes <08269>, and the bones <06106> of the priests <03548>, and the bones <06106> of the prophets <05030>, and the bones <06106> of the inhabitants <03427> (8802) of Jerusalem <03389>, out of their graves <06913>:
NASB : "At that time," declares the LORD, "they will bring out the bones of the kings of Judah and the bones of its princes, and the bones of the priests and the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem from their graves.
NASB# : "At that time<6256>," declares<5002> the LORD<3068>, "they will bring<3318> out the bones<6106> of the kings<4428> of Judah<3063> and the bones<6106> of its princes<8269>, and the bones<6106> of the priests<3548> and the bones<6106> of the prophets<5030>, and the bones<6106> of the inhabitants<3427> of Jerusalem<3389> from their graves<6913>.
NASB : "At that time," declares the LORD, "they will bring out the bones of the kings of Judah and the bones of its princes, and the bones of the priests and the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem from their graves.
NASB# : "At that time<6256>," declares<5002> the LORD<3068>, "they will bring<3318> out the bones<6106> of the kings<4428> of Judah<3063> and the bones<6106> of its princes<8269>, and the bones<6106> of the priests<3548> and the bones<6106> of the prophets<5030>, and the bones<6106> of the inhabitants<3427> of Jerusalem<3389> from their graves<6913>.
Pada
waktu
itu
demikianlah
firman
Tuhan
tulang
para
raja
Yehuda
dan
para
pembesar
tulang
para
imam
dan
para
nabi
serta
tulang
penduduk
Yerusalem
akan
dikeluarkan
dari
kubur
mereka
<6256> teb
time 257, season 16 [n f; 296]
<1931> ayhh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<5002> Man
saith 366, said 9 [n m; 376]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<3318> *wayuwy {wayuyw}
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<6106> twmue
bone 104, selfsame 11 [n f; 126]
<4428> yklm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<3063> hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<6106> twmue
bone 104, selfsame 11 [n f; 126]
<8269> wyrv
prince 208, captain 130 [n m; 421]
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<6106> twmue
bone 104, selfsame 11 [n f; 126]
<3548> Mynhkh
priest 744, own 2 [n m; 750]
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<6106> twmue
bone 104, selfsame 11 [n f; 126]
<5030> Myaybnh
prophet 312, prophecy 1 [n m; 316]
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<6106> twmue
bone 104, selfsame 11 [n f; 126]
<3427> ybswy
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<3389> Mlswry
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]
<6913> Mhyrbqm
grave 35, sepulchre 25 [n m; 67]