Back to #1
Go Up ↑ << Jeremiah 7:14 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Jeremiah 7:14 >>
KJV : Therefore will I do <06213> (8804) unto [this] house <01004>, which is called <07121> (8738) by my name <08034>, wherein ye trust <0982> (8802), and unto the place <04725> which I gave <05414> (8804) to you and to your fathers <01>, as I have done <06213> (8804) to Shiloh <07887>.
NASB : therefore, I will do to the house which is called by My name, in which you trust, and to the place which I gave you and your fathers, as I did to Shiloh.
NASB# : therefore, I will do<6213> to the house<1004> which<834> is called<7121> by My name<8034>, in which<834> you trust<982>, and to the place<4725> which<834> I gave<5414> you and your fathers<1>, as I did<6213> to Shiloh<7887>.
Maka
sekarang
seperti
yang
Kulakukan
terhadap
Silo
demikianlah
akan
Kulakukan
terhadap
bait
yang
disebut
dengan
nama-Ku
yang
kamu
harapkan
itu
serta
terhadap
tempat
yang
telah
Kukurniakan
kepadamu
dan
kepada
nenek
moyangmu
<6213> ytyvew
do 1333, make 653 [v; 2633]
<1004> tybl
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<7121> arqn
call 528, cried 98 [v; 735]
<8034> yms
name 832, renown 7 [n m; 864]
<5921> wyle
upon, in, on [; 48]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<859> Mta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<982> Myxjb
trust 103, confidence 4 [v; 120]
<0> wb
[; 0]
<4725> Mwqmlw
place 391, home 3 [n m; 402]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<5414> yttn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<0> Mkl
[; 0]
<1> Mkytwbalw
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<834> rsak
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<6213> ytyve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<7887> wlsl
Shiloh 32 [n pr loc; 32]