KJV : Is this house <01004>, which is called <07121> (8738) by my name <08034>, become a den <04631> of robbers <06530> in your eyes <05869>? Behold, even I have seen <07200> (8804) [it], saith <05002> (8803) the LORD <03068>.
NASB : "Has this house, which is called by My name, become a den of robbers in your sight? Behold, I, even I, have seen \i1 it,"\i0 declares the LORD.
NASB# : "Has this<2088> house<1004>, which<834> is called<7121> by My name<8034>, become<1961> a den<4631> of robbers<6530> in your sight<5869>? Behold<2009>, I, even<1571> I, have seen<7200> <I>it,</I>" declares<5002> the LORD<3068>.
NASB : "Has this house, which is called by My name, become a den of robbers in your sight? Behold, I, even I, have seen \i1 it,"\i0 declares the LORD.
NASB# : "Has this<2088> house<1004>, which<834> is called<7121> by My name<8034>, become<1961> a den<4631> of robbers<6530> in your sight<5869>? Behold<2009>, I, even<1571> I, have seen<7200> <I>it,</I>" declares<5002> the LORD<3068>.
Adakah
bait
yang
disebut
dengan
nama-Ku
ini
sudah
kamu
anggap
sebagai
sarang
penyamun
Sesungguhnya
Aku
sendiri
melihatnya
demikianlah
firman
Tuhan
<4631> tremh
cave 36, den 2 [n f; 39]
<6530> Myurp
robber 4, destroyer 1 [n m; 6]
<1961> hyh
was, come to pass, came [v; 75]
<1004> tybh
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<2088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<7121> arqn
call 528, cried 98 [v; 735]
<8034> yms
name 832, renown 7 [n m; 864]
<5921> wyle
upon, in, on [; 48]
<5869> Mkynyeb
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<1571> Mg
also 5, as 3 [adv; 34]
<595> ykna
I, which, me [pers pron; 3]
<2009> hnh
Behold, see, lo [demons part; 17]
<7200> ytyar
see 879, look 104 [v; 1313]
<5002> Man
saith 366, said 9 [n m; 376]
<3069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<0> o
[; 0]