Back to #1
Go Up ↑ << Jeremiah 7:7 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Jeremiah 7:7 >>
KJV : Then will I cause you to dwell <07931> (8765) in this place <04725>, in the land <0776> that I gave <05414> (8804) to your fathers <01>, for <05704> ever <05769> and ever <05769>.
NASB : then I will let you dwell in this place, in the land that I gave to your fathers forever and ever.
NASB# : then I will let you dwell<7931> in this<2088> place<4725>, in the land<776> that I gave<5414> to your fathers<1> forever<4480><5769> and ever<5769>.
maka
Aku
akan
membiarkan
kamu
diam
di
tempat
ini
di
negeri
yang
telah
Kukurniakan
kepada
nenek
moyangmu
sejak
dahulukala
untuk
selama-lamanya
<7931> ytnksw
dwell 92, abide 8 [v; 129]
<853> Mkta
not translated [untranslated particle; 22]
<4725> Mwqmb
place 391, home 3 [n m; 402]
<2088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]
<776> Urab
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<5414> yttn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<1> Mkytwbal
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<4480> Nml
among, with, from [prep, conj; 25]
<5769> Mlwe
ever 272, everlasting 63 [n m; 439]
<5704> dew
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<5769> Mlwe
ever 272, everlasting 63 [n m; 439]