KJV : How <0335> shall I pardon <05545> (8799) thee for this <02063>? thy children <01121> have forsaken <05800> (8804) me, and sworn <07650> (8735) by [them that are] no <03808> gods <0430>: when I had fed them to the full <07650> (8686), they then committed adultery <05003> (8799), and assembled themselves by troops <01413> (8704) in the harlots <02181> (8802)' houses <01004>.
NASB :
NASB# : "Why<335> should I pardon<5545> you? Your sons<1121> have forsaken<5800> Me And sworn<7650> by those who are not gods<430>. When I had fed<7646> them to the full<7646>, They committed<5003> adultery<5003> And trooped<1413> to the harlot's<2181> house<1004>.
NASB :
NASB# : "Why<335> should I pardon<5545> you? Your sons<1121> have forsaken<5800> Me And sworn<7650> by those who are not gods<430>. When I had fed<7646> them to the full<7646>, They committed<5003> adultery<5003> And trooped<1413> to the harlot's<2181> house<1004>.
Bagaimanakah
mungkin
Aku
mengampuni
engkau
Anak-anakmu
telah
meninggalkan
Aku
lalu
bersumpah
demi
yang
bukan
Tuhan
Setelah
Aku
mengenyangkan
mereka
mereka
berzina
dan
berkerumun
di
rumah
perempuan
sundal
<335> ya
where, what, whence [interrog adv; 16]
<2063> tazl
this, her, thus [demons pron f / adv; 41]
<5545> *xloa {xwloa}
forgive 19, forgiven 13 [v; 46]
<5545> *Kl
forgive 19, forgiven 13 [v; 46]
<1121> Kynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<5800> ynwbze
forsake 129, leave 72 [v; 215]
<7650> websyw
sware 167, charge 8 [v; 187]
<3808> alb
not, no, none [adv; 76]
<430> Myhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<7650> ebvaw
sware 167, charge 8 [v; 187]
<853> Mtwa
not translated [untranslated particle; 22]
<5003> wpanyw
adultery 17, adulterer 8 [v; 31]
<1004> tybw
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<2181> hnwz
...harlot 36, go a whoring 19 [v; 93]
<1413> wddgty
cut 5, gather together 1 [v; 8]