Back to #1419
Go Up ↑ << Jeremiah 5:5 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Jeremiah 5:5 >>
KJV : I will get <03212> (8799) me unto the great men <01419>, and will speak <01696> (8762) unto them; for they have known <03045> (8804) the way <01870> of the LORD <03068>, [and] the judgment <04941> of their God <0430>: but these have altogether <03162> broken <07665> (8804) the yoke <05923>, [and] burst <05423> (8765) the bonds <04147>.
NASB : "I will go to the great And will speak to them, For they know the way of the LORD \i1 And\i0 the ordinance of their God." But they too, with one accord, have broken the yoke \i1 And\i0 burst the bonds.
NASB# : "I will go<1980> to the great<1419> And will speak<1696> to them, For they know<3045> the way<1870> of the LORD<3068> <I>And</I> the ordinance<4941> of their God<430>." But they too, with one<3162> accord<3162>, have broken<7665> the yoke<5923> <I>And</I> burst<5423> the bonds<4147>.
Aku
akan
pergi
menemui
orang
besar
dan
berbicara
dengan
mereka
kerana
merekalah
yang
mengenal
jalan
Tuhan
hukum
Allah
mereka
Tetapi
mereka
pun
sama-sama
telah
mematahkan
kuk
telah
memutuskan
tali-tali
pengikat
<1980> hkla
go 217, walk 156 [v; 500]
<0> yl
[; 0]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<1419> Myldgh
great 397, high 22 [; 529]
<1696> hrbdaw
speak 840, say 118 [v; 1143]
<853> Mtwa
not translated [untranslated particle; 22]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<1992> hmh
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<3045> wedy
know 645, known 105 [v; 947]
<1870> Krd
way 590, toward 31 [n m; 705]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<4941> jpsm
judgment 296, manner 38 [n m; 421]
<430> Mhyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<389> Ka
also, but, certainly [adv; 22]
<1992> hmh
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<3162> wdxy
together 120, altogether 5 [; 142]
<7665> wrbs
break 115, destroy 9 [v; 150]
<5923> le
yoke 40 [n m; 40]
<5423> wqtn
break 12, drawn away 2 [v; 27]
<4147> twrowm
bands 6, bond 5 [n m; 11]