Back to #3808
Go Up ↑ << Jeremiah 4:27 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Jeremiah 4:27 >>
KJV : For thus hath the LORD <03068> said <0559> (8804), The whole land <0776> shall be desolate <08077>; yet will I not make <06213> (8799) a full end <03617>.
NASB : For thus says the LORD, "The whole land shall be a desolation, Yet I will not execute a complete destruction.
NASB# : For thus<3541> says<559> the LORD<3068>, "The whole<3605> land<776> shall be a desolation<8077>, Yet I will not execute<6213> a complete<3617> destruction<3617>.
Beginilah
firman
Tuhan
Seluruh
negeri
itu
akan
menjadi
sunyi
sepi
tetapi
Aku
tidak
akan
memusnahkannya
sama
sekali
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<3541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<8077> hmms
desolate 40, desolation 14 [n f; 58]
<1961> hyht
was, come to pass, came [v; 75]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<3617> hlkw
...end 11, altogether 3 [n f; 22]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<6213> hvea
do 1333, make 653 [v; 2633]