KJV : I beheld <07200> (8804), and, lo, the fruitful place <03759> [was] a wilderness <04057>, and all the cities <05892> thereof were broken down <05422> (8738) at the presence <06440> of the LORD <03068>, [and] by his fierce <02740> anger <0639>.
NASB : I looked, and behold, the fruitful land was a wilderness, And all its cities were pulled down Before the LORD, before His fierce anger.
NASB# : I looked<7200>, and behold<2009>, the fruitful<3759> land<3759> was a wilderness<4057>, And all<3605> its cities<5892> were pulled<5422> down<5422> Before<4480><6440> the LORD<3068>, before<4480><6440> His fierce<2740> anger<639>.
NASB : I looked, and behold, the fruitful land was a wilderness, And all its cities were pulled down Before the LORD, before His fierce anger.
NASB# : I looked<7200>, and behold<2009>, the fruitful<3759> land<3759> was a wilderness<4057>, And all<3605> its cities<5892> were pulled<5422> down<5422> Before<4480><6440> the LORD<3068>, before<4480><6440> His fierce<2740> anger<639>.
Aku
melihat
ternyata
ladang
yang
subur
telah
menjadi
padang
gurun
dan
segala
kotanya
telah
roboh
di
hadapan
Tuhan
di
hadapan
murka-Nya
yang
menyala-nyala
<7200> ytyar
see 879, look 104 [v; 1313]
<2009> hnhw
Behold, see, lo [demons part; 17]
<3759> lmrkh
fruitful field 7, plentiful field 2 [n m; 13]
<4057> rbdmh
wilderness 255, desert 13 [n m; 271]
<3605> lkw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<5892> wyre
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<5422> wutn
break down 22, throw down 5 [v; 42]
<6440> ynpm
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<6440> ynpm
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<2740> Nwrx
fierce 23, fierceness 9 [n m; 41]
<639> wpa
anger 172, wrath 42 [n m; 276]
<0> o
[; 0]