Go Up ↑ << Jeremiah 3:22 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Jeremiah 3:22 >>
KJV : Return <07725> (8798), ye backsliding <07726> children <01121>, [and] I will heal <07495> (8799) your backslidings <04878>. Behold, we come <0857> (8804) unto thee; for thou [art] the LORD <03068> our God <0430>.
NASB : "Return, O faithless sons, I will heal your faithlessness." "Behold, we come to You; For You are the LORD our God.
NASB# : "Return<7725>, O faithless<7726> sons<1121>, I will heal<7495> your faithlessness<4878>." "Behold<2009>, we come<857> to You; For You are the LORD<3068> our God<430>.
Kembalilah
wahai
anak-anak
yang
murtad
Aku
akan
menyembuhkan
kamu
daripada
kemurtadanmu
Inilah
kami
kami
datang
kepada-Mu
kerana
Engkaulah
Tuhan
Allah
kami
<7725> wbws
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<1121> Mynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<7726> Mybbws
backsliding 2, frowardly 1 [adj; 4]
<7495> hpra
heal 57, physician 5 [v; 67]
<4878> Mkytbwsm
backsliding 11, turning away 1 [n f; 12]
<2005> wnnh
lo, behold, if [interj, hypothetical part; 7]
<857> wnta
come 20, brought 1 [v; 21]
<0> Kl
[; 0]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<859> hta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<430> wnyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]