KJV : And yet for all this her treacherous <0901> sister <0269> Judah <03063> hath not turned <07725> (8804) unto me with her whole heart <03820>, but feignedly <08267>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>. {feignedly: Heb. in falsehood}
NASB : "Yet in spite of all this her treacherous sister Judah did not return to Me with all her heart, but rather in deception," declares the LORD.
NASB# : "Yet<1571> in spite of all<3605> this<384> her treacherous<901> sister<269> Judah<3063> did not return<7725> to Me with all<3605> her heart<3820>, but rather<3588><518> in deception<8267>," declares<5002> the LORD<3068>.
NASB : "Yet in spite of all this her treacherous sister Judah did not return to Me with all her heart, but rather in deception," declares the LORD.
NASB# : "Yet<1571> in spite of all<3605> this<384> her treacherous<901> sister<269> Judah<3063> did not return<7725> to Me with all<3605> her heart<3820>, but rather<3588><518> in deception<8267>," declares<5002> the LORD<3068>.
Meskipun
semua
ini
nyata
Yehuda
saudara
perempuannya
yang
khianat
itu
tidak
juga
kembali
kepada-Ku
dengan
sepenuh
hati
melainkan
dengan
pura-pura
demikianlah
firman
Tuhan
<1571> Mgw
also 5, as 3 [adv; 34]
<3605> lkb
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<2063> taz
this, her, thus [demons pron f / adv; 41]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<7725> hbs
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<413> yla
unto, with, against [prep; 38]
<901> hdwgb
treacherous 2 [adj; 2]
<269> htwxa
sister(s) 106, another 6 [n f; 114]
<3063> hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<3605> lkb
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<3820> hbl
heart 508, mind 12 [n m; 593]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<8267> rqsb
lie 28, lying 21 [n m; 113]
<5002> Man
saith 366, said 9 [n m; 376]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0> P
[; 0]