KJV : The LORD <03068> said <0559> (8799) also unto me in the days <03117> of Josiah <02977> the king <04428>, Hast thou seen <07200> (8804) [that] which backsliding <04878> Israel <03478> hath done <06213> (8804)? she is gone up <01980> (8802) upon every high <01364> mountain <02022> and under <08478> every green <07488> tree <06086>, and there hath played the harlot <02181> (8799).
NASB : Then the LORD said to me in the days of Josiah the king, "Have you seen what faithless Israel did? She went up on every high hill and under every green tree, and she was a harlot there.
NASB# : Then the LORD<3068> said<559> to me in the days<3117> of Josiah<2977> the king<4428>, "Have you seen<7200> what<834> faithless<4878> Israel<3478> did<6213>? She went<1980> up on every<3605> high<1364> hill<2022> and under<8478> every<3605> green<7488> tree<6086>, and she was a harlot<2181> there<8033>.
NASB : Then the LORD said to me in the days of Josiah the king, "Have you seen what faithless Israel did? She went up on every high hill and under every green tree, and she was a harlot there.
NASB# : Then the LORD<3068> said<559> to me in the days<3117> of Josiah<2977> the king<4428>, "Have you seen<7200> what<834> faithless<4878> Israel<3478> did<6213>? She went<1980> up on every<3605> high<1364> hill<2022> and under<8478> every<3605> green<7488> tree<6086>, and she was a harlot<2181> there<8033>.
Pada
zaman
Raja
Yosia
Tuhan
berfirman
kepadaku
Sudahkah
kaulihat
apa
yang
dilakukan
Israel
perempuan
murtad
itu
Dia
pergi
ke
atas
setiap
gunung
yang
tinggi
dan
ke
bawah
setiap
pokok
yang
rimbun
lalu
berzina
di
sana
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<3069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<413> yla
unto, with, against [prep; 38]
<3117> ymyb
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<2977> whysay
Josiah 53 [n pr m; 53]
<4428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<7200> tyarh
see 879, look 104 [v; 1313]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<6213> htve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<4878> hbsm
backsliding 11, turning away 1 [n f; 12]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<1980> hklh
go 217, walk 156 [v; 500]
<1931> ayh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<2022> rh
mountain 261, mount 224 [n m; 546]
<1364> hbg
high 24, higher 5 [adj, n m; 37]
<413> law
unto, with, against [prep; 38]
<8478> txt
instead, under, for [n m; 24]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<6086> Ue
tree 162, wood 107 [n m; 328]
<7488> Nner
green 18, fresh 1 [v, adj; 20]
<2181> ynztw
...harlot 36, go a whoring 19 [v; 93]
<8033> Ms
there, therein, thither [adv; 10]