KJV : As the thief <01590> is ashamed <01322> when he is found <04672> (8735), so is the house <01004> of Israel <03478> ashamed <03001> (8689); they, their kings <04428>, their princes <08269>, and their priests <03548>, and their prophets <05030>,
NASB : "As the thief is shamed when he is discovered, So the house of Israel is shamed; They, their kings, their princes And their priests and their prophets,
NASB# : "As the thief<1590> is shamed<954> when<3588> he is discovered<4672>, So<3651> the house<1004> of Israel<3478> is shamed<954>; They, their kings<4428>, their princes<8269> And their priests<3548> and their prophets<5030>,
NASB : "As the thief is shamed when he is discovered, So the house of Israel is shamed; They, their kings, their princes And their priests and their prophets,
NASB# : "As the thief<1590> is shamed<954> when<3588> he is discovered<4672>, So<3651> the house<1004> of Israel<3478> is shamed<954>; They, their kings<4428>, their princes<8269> And their priests<3548> and their prophets<5030>,
Seperti
pencuri
berasa
malu
apabila
tertangkap
demikianlah
keturunan
kaum
Israel
berasa
malu
mereka
raja
mereka
pembesar
mereka
imam
mereka
dan
nabi
mereka
<1322> tsbk
shame 20, confusion 7 [n f; 30]
<1590> bng
thief 17 [n m; 17]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<4672> aumy
find 359, present 20 [v; 456]
<3651> Nk
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<954> wsybh
ashamed 72, confounded 21 [v; 109]
<1004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<1992> hmh
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<4428> Mhyklm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<8269> Mhyrv
prince 208, captain 130 [n m; 421]
<3548> Mhynhkw
priest 744, own 2 [n m; 750]
<5030> Mhyaybnw
prophet 312, prophecy 1 [n m; 316]