KJV : A wild ass <06501> used <03928> to the wilderness <04057>, [that] snuffeth up <07602> (8804) the wind <07307> at her pleasure <0185> <05315>; in her occasion <08385> who can turn her away <07725> (8686)? all they that seek <01245> (8764) her will not weary <03286> (8799) themselves; in her month <02320> they shall find <04672> (8799) her. {A wild...: or, O wild ass, etc} {used: Heb. taught} {her pleasure: Heb. the desire of her heart} {turn...: or, reverse it?}
NASB : A wild donkey accustomed to the wilderness, That sniffs the wind in her passion. In \i1 the time of\i0 her heat who can turn her away? All who seek her will not become weary; In her month they will find her.
NASB# : A wild<6501> donkey<6501> accustomed<3928> to the wilderness<4057>, That sniffs<7602> the wind<7307> in her passion<185><5315>. In <I>the time of</I> her heat<8385> who<4310> can turn<7725> her away<7725>? All<3605> who seek<1245> her will not become<3286> weary<3286>; In her month<2320> they will find<4672> her.
NASB : A wild donkey accustomed to the wilderness, That sniffs the wind in her passion. In \i1 the time of\i0 her heat who can turn her away? All who seek her will not become weary; In her month they will find her.
NASB# : A wild<6501> donkey<6501> accustomed<3928> to the wilderness<4057>, That sniffs<7602> the wind<7307> in her passion<185><5315>. In <I>the time of</I> her heat<8385> who<4310> can turn<7725> her away<7725>? All<3605> who seek<1245> her will not become<3286> weary<3286>; In her month<2320> they will find<4672> her.
dan
seperti
keldai
liar
yang
terbiasa
hidup
di
gurun
yang
menghirup
udara
sesuka
hatinya
Siapakah
yang
dapat
menahan
nafsunya
untuk
mengawan
Semua
yang
mencarinya
tidak
perlu
berlelah-lelah
mereka
akan
menemuinya
pada
bulan
musim
mengawan
<6501> hrp
wild ass 9, wild 1 [n m; 10]
<3928> dml
learned 2, disciple 1 [adj; 6]
<4057> rbdm
wilderness 255, desert 13 [n m; 271]
<185> twab
desire 3, lust after 3 [n f; 7]
<5315> *hspn {wspn}
soul 475, life 117 [n f; 753]
<7602> hpas
swallow up 6, snuff up 2 [v; 14]
<7307> xwr
Spirit or spirit 232, wind 92 [n f; 378]
<8385> htnat
occasion 2 [n f; 2]
<4310> ym
who, any, whose [interr pron; 12]
<7725> hnbysy
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<1245> hysqbm
seek 189, require 14 [v; 225]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<3286> wpeyy
weary 4, faint 4 [v; 9]
<2320> hsdxb
month 254, new moon 20 [n m; 276]
<4672> hnwaumy
find 359, present 20 [v; 456]