Back to #589
Go Up ↑ << Jeremiah 1:18 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Jeremiah 1:18 >>
KJV : For, behold, I <0589> have made <05414> (8804) thee this day <03117> a defenced <04013> city <05892>, and an iron <01270> pillar <05982>, and brasen <05178> walls <02346> against the whole land <0776>, against the kings <04428> of Judah <03063>, against the princes <08269> thereof, against the priests <03548> thereof, and against the people <05971> of the land <0776>.
NASB : "Now behold, I have made you today as a fortified city and as a pillar of iron and as walls of bronze against the whole land, to the kings of Judah, to its princes, to its priests and to the people of the land.
NASB# : "Now behold<2009>, I have made<5414> you today<3117> as a fortified<4013> city<5892> and as a pillar<5982> of iron<1270> and as walls<2346> of bronze<5178> against<5921> the whole<3605> land<776>, to the kings<4428> of Judah<3063>, to its princes<8269>, to its priests<3548> and to the people<5971> of the land<776>.
Sesungguhnya
pada
hari
ini
Aku
menjadikan
engkau
kota
yang
berkubu
tiang
besi
dan
tembok
gangsa
di
hadapan
seluruh
negeri
ini
di
hadapan
raja-raja
Yehuda
para
pembesarnya
para
imamnya
dan
rakyat
negeri
ini
<589> ynaw
I, me, which [pers pron; 13]
<2009> hnh
Behold, see, lo [demons part; 17]
<5414> Kyttn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<3117> Mwyh
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<5892> ryel
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<4013> rubm
hold 13, fenced 12 [n m; 37]
<5982> dwmelw
pillar 109, apiece + \\0259\\ 1 [n m; 110]
<1270> lzrb
iron 73, (axe) head 2 [n m; 76]
<2346> twmxlw
wall 131, walled 2 [n f; 133]
<5178> tsxn
brass 103, brasen 28 [n m; 141]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<4428> yklml
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<3063> hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<8269> hyrvl
prince 208, captain 130 [n m; 421]
<3548> hynhkl
priest 744, own 2 [n m; 750]
<5971> Melw
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]