Back to #3605
Go Up ↑ << Jeremiah 1:17 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Jeremiah 1:17 >>
KJV : Thou therefore gird up <0247> (8799) thy loins <04975>, and arise <06965> (8804), and speak <01696> (8765) unto them all that I command <06680> (8762) thee: be not dismayed <02865> (8735) at their faces <06440>, lest I confound <02865> (8686) thee before <06440> them. {confound: or, break to pieces}
NASB : "Now, gird up your loins and arise, and speak to them all which I command you. Do not be dismayed before them, or I will dismay you before them.
NASB# : "Now, gird<247> up your loins<4975> and arise<6965>, and speak<1696> to them all<3605> which<834> I command<6680> you. Do not be dismayed<2865> before<4480><6440> them, or<6435> I will dismay<2865> you before<6440> them.
Tetapi
bersiaplah
engkau
Sampaikanlah
segera
kepada
mereka
semua
yang
Kuperintahkan
kepadamu
Jangan
kecut
hati
menghadapi
mereka
supaya
Aku
tidak
membuat
engkau
kecut
hati
di
hadapan
mereka
<859> htaw
thou, you, ye [pers pron; 11]
<247> rzat
gird (up) 14, bind about 1 [v; 16]
<4975> Kyntm
loins 42, side 4 [n m; 47]
<6965> tmqw
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<1696> trbdw
speak 840, say 118 [v; 1143]
<413> Mhyla
unto, with, against [prep; 38]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<595> ykna
I, which, me [pers pron; 3]
<6680> Kwua
command 514, charge 39 [v; 494]
<408> la
never 2, nay 1 [neg adv; 12]
<2865> txt
dismayed 27, afraid 6 [v; 54]
<6440> Mhynpm
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<6435> Np
lest, that...not, peradventure [conj, adv; 4]
<2865> Ktxa
dismayed 27, afraid 6 [v; 54]
<6440> Mhynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]