Back to #5921
Go Up ↑ << Jeremiah 1:9 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Jeremiah 1:9 >>
KJV : Then the LORD <03068> put forth <07971> (8799) his hand <03027>, and touched <05060> (8686) my mouth <06310>. And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto me, Behold, I have put <05414> (8804) my words <01697> in thy mouth <06310>.
NASB : Then the LORD stretched out His hand and touched my mouth, and the LORD said to me, "Behold, I have put My words in your mouth.
NASB# : Then the LORD<3068> stretched<7971> out His hand<3027> and touched<5060> my mouth<6310>, and the LORD<3068> said<559> to me, "Behold<2009>, I have put<5414> My words<1697> in your mouth<6310>.
Lalu
Tuhan
menghulurkan
tangan-Nya
dan
menjamah
mulutku
Firman
Tuhan
kepadaku
Sesungguhnya
Aku
memberitahukan
firman-Ku
kepadamu
<7971> xlsyw
send 566, go 73 [v; 847]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3027> wdy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<5060> egyw
touch 92, came 18 [v; 150]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<6310> yp
mouth 340, commandment 37 [n m; 498]
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<413> yla
unto, with, against [prep; 38]
<2009> hnh
Behold, see, lo [demons part; 17]
<5414> yttn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<1697> yrbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<6310> Kypb
mouth 340, commandment 37 [n m; 498]