Back to #3808
Go Up ↑ << Isaiah 66:24 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Isaiah 66:24 >>
KJV : And they shall go forth <03318> (8804), and look <07200> (8804) upon the carcases <06297> of the men <0582> that have transgressed <06586> (8802) against me: for their worm <08438> shall not die <04191> (8799), neither shall their fire <0784> be quenched <03518> (8799); and they shall be an abhorring <01860> unto all flesh <01320>.
NASB : "Then they will go forth and look On the corpses of the men Who have transgressed against Me. For their worm will not die And their fire will not be quenched; And they will be an abhorrence to all mankind."
NASB# : "Then they will go<3318> forth<3318> and look<7200> On the corpses<6297> of the men<376> Who have transgressed<6586> against Me. For their worm<8439> will not die<4191> And their fire<784> will not be quenched<3518>; And they will be an abhorrence<1860> to all<3605> mankind<1320>."
Mereka
akan
keluar
dan
memandang
bangkai-bangkai
orang
yang
telah
menderhaka
kepada-Ku
Sungguh
ulat-ulatnya
tidak
akan
mati
dan
apinya
tidak
akan
padam
Semua
itu
akan
menjadi
kejijikan
bagi
semua
manusia
<3318> wauyw
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<7200> warw
see 879, look 104 [v; 1313]
<6297> yrgpb
carcase 14, dead body 6 [n m; 22]
<376> Mysnah
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<6586> Myesph
transgress 17, transgressor 9 [v; 41]
<0> yb
[; 0]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<8438> Mtelwt
scarlet 34, worm 8 [n m; 43]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<4191> twmt
die 424, dead 130 [v; 835]
<784> Msaw
fire 373, burning 1 [n f; 379]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<3518> hbkt
quenched 9, quench 8 [v; 24]
<1961> wyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<1860> Nward
abhorring 1, contempt 1 [n m; 2]
<3605> lkl
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<1320> rvb
flesh 256, body 2 [n m; 269]