KJV : For by fire <0784> and by his sword <02719> will the LORD <03068> plead <08199> (8737) with all flesh <01320>: and the slain <02491> of the LORD <03068> shall be many <07231> (8804).
NASB : For the LORD will execute judgment by fire And by His sword on all flesh, And those slain by the LORD will be many.
NASB# : For the LORD<3068> will execute<8199> judgment<8199> by fire<784> And by His sword<2719> on all<3605> flesh<1320>, And those slain<2491> by the LORD<3068> will be many<7231>.
NASB : For the LORD will execute judgment by fire And by His sword on all flesh, And those slain by the LORD will be many.
NASB# : For the LORD<3068> will execute<8199> judgment<8199> by fire<784> And by His sword<2719> on all<3605> flesh<1320>, And those slain<2491> by the LORD<3068> will be many<7231>.
kerana
Tuhan
akan
menghakimi
semua
manusia
dengan
api
dan
dengan
pedang-Nya
sehingga
ramailah
orang
yang
akan
dihukum
mati
oleh
Tuhan
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<784> sab
fire 373, burning 1 [n f; 379]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<8199> jpsn
judge (v) 119, judge (n) 60 [v; 203]
<2719> wbrxbw
sword 401, knife 5 [n f; 413]
<854> ta
against, with, in [prep; 24]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<1320> rvb
flesh 256, body 2 [n m; 269]
<7231> wbrw
are many 6, are multiplied 3 [v; 17]
<2491> yllx
slay 78, wounded 10 [n m, adj; 94]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]