KJV : There shall be no more thence an infant <05764> of days <03117>, nor an old man <02205> that hath not filled <04390> (8762) his days <03117>: for the child <05288> shall die <04191> (8799) an hundred <03967> years <08141> old <01121>; but the sinner <02398> (8802) [being] an hundred <03967> years <08141> old <01121> shall be accursed <07043> (8792).
NASB : "No longer will there be in it an infant \i1 who lives but a few\i0 days, Or an old man who does not live out his days; For the youth will die at the age of one hundred And the one who does not reach the age of one hundred Will be \i1 thought\i0 accursed.
NASB# : "No<3808> longer<5750> will there be in it an infant<5764> <I>who lives but a few</I> days<3117>, Or an old<2205> man<2205> who<834> does not live<4390> out his days<3117>; For the youth<5288> will die<4191> at the age<1121> of one hundred<3967> And the one who does not reach<2398> the age<1121> of one hundred<3967> Will be <I>thought</I> accursed<7043>.
NASB : "No longer will there be in it an infant \i1 who lives but a few\i0 days, Or an old man who does not live out his days; For the youth will die at the age of one hundred And the one who does not reach the age of one hundred Will be \i1 thought\i0 accursed.
NASB# : "No<3808> longer<5750> will there be in it an infant<5764> <I>who lives but a few</I> days<3117>, Or an old<2205> man<2205> who<834> does not live<4390> out his days<3117>; For the youth<5288> will die<4191> at the age<1121> of one hundred<3967> And the one who does not reach<2398> the age<1121> of one hundred<3967> Will be <I>thought</I> accursed<7043>.
Di
sana
tidak
akan
ada
lagi
bayi
yang
hanya
hidup
beberapa
hari
atau
orang
tua
yang
tidak
lanjut
umur
mereka
Orang
yang
mati
pada
umur
seratus
tahun
akan
dianggap
masih
muda
dan
orang
yang
tidak
mencapai
umur
seratus
tahun
akan
dianggap
kena
kutuk
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<1961> hyhy
was, come to pass, came [v; 75]
<8033> Msm
there, therein, thither [adv; 10]
<5750> dwe
again, more, good while [subst, adv; 30]
<5764> lwe
sucking child 1, infant 1 [n m; 2]
<3117> Mymy
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<2205> Nqzw
elders 115, old 23 [adj; 178]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<4390> almy
fill 107, full 48 [v; 249]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3117> wymy
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<5288> renh
young man 76, servant 54 [n m; 238]
<1121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3967> ham
hundred 571, eleven hundred + \\0505\\ 3 [n f; 581]
<8141> hns
year 797, not translated 55 [n f; 875]
<4191> twmy
die 424, dead 130 [v; 835]
<2398> ajwxhw
sin 188, purify 11 [v; 238]
<1121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3967> ham
hundred 571, eleven hundred + \\0505\\ 3 [n f; 581]
<8141> hns
year 797, not translated 55 [n f; 875]
<7043> llqy
curse 39, swifter 5 [v; 82]