KJV : For, behold, I create <01254> (8802) new <02319> heavens <08064> and a new <02319> earth <0776>: and the former <07223> shall not be remembered <02142> (8735), nor come <05927> (8799) into mind <03820>. {come...: Heb. come upon the heart}
NASB : "For behold, I create new heavens and a new earth; And the former things will not be remembered or come to mind.
NASB# : "For behold<2009>, I create<1254> new<2319> heavens<8064> and a new<2319> earth<776>; And the former<7223> things<7223> will not be remembered<2142> or come<5927> to mind<3820>.
NASB : "For behold, I create new heavens and a new earth; And the former things will not be remembered or come to mind.
NASB# : "For behold<2009>, I create<1254> new<2319> heavens<8064> and a new<2319> earth<776>; And the former<7223> things<7223> will not be remembered<2142> or come<5927> to mind<3820>.
Sesungguhnya
Aku
akan
menciptakan
langit
yang
baru
dan
bumi
yang
baru
Hal-hal
yang
dahulu
tidak
akan
diingat
lagi
dan
tidak
akan
timbul
lagi
dalam
hati
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<2005> ynnh
lo, behold, if [interj, hypothetical part; 7]
<1254> arwb
create 42, creator 3 [v; 54]
<8064> Myms
heaven 398, air 21 [n m; 420]
<2319> Mysdx
new 48, new thing 4 [adj; 53]
<776> Uraw
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<2319> hsdx
new 48, new thing 4 [adj; 53]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<2142> hnrkzt
remember 172, mention 21 [v; 233]
<7223> twnsarh
first 129, former 26 [adj, adv; 185]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<5927> hnylet
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<3820> bl
heart 508, mind 12 [n m; 593]