Go Up ↑ << Isaiah 65:14 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Isaiah 65:14 >>
KJV : Behold, my servants <05650> shall sing <07442> (8799) for joy <02898> of heart <03820>, but ye shall cry <06817> (8799) for sorrow <03511> of heart <03820>, and shall howl <03213> (8686) for vexation <07667> of spirit <07307>. {vexation: Heb. breaking}
NASB : "Behold, My servants will shout joyfully with a glad heart, But you will cry out with a heavy heart, And you will wail with a broken spirit.
NASB# : "Behold<2009>, My servants<5650> will shout<7442> joyfully<7442> with a glad<2898> heart<3820>, But you will cry<6817> out with a heavy<3511> heart<3820>, And you will wail<3213> with a broken<7665> spirit<7307>.
Sesungguhnya
hamba-hamba-Ku
akan
bersorak-sorai
kerana
riang
hati
tetapi
kamu
akan
berteriak
kerana
bersedih
dan
meraung-raung
kerana
patah
semangat
<2009> hnh
Behold, see, lo [demons part; 17]
<5650> ydbe
servant 744, manservant 23 [n m; 800]
<7442> wnry
sing 20, rejoice 11 [v; 52]
<2898> bwjm
goodness 14, good 9 [n m; 32]
<3820> bl
heart 508, mind 12 [n m; 593]
<859> Mtaw
thou, you, ye [pers pron; 11]
<6817> wqeut
cry 44, gather together 4 [v; 55]
<3511> bakm
sorrow 3, grief 2 [n m; 6]
<3820> bl
heart 508, mind 12 [n m; 593]
<7667> rbsmw
destruction 21, breach 7 [n m; 44]
<7307> xwr
Spirit or spirit 232, wind 92 [n f; 378]
<3213> wlylyt
howl 29, howlings 1 [v; 31]