Back to #1115
Go Up ↑ << Isaiah 65:8 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Isaiah 65:8 >>
KJV : Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>, As the new wine <08492> is found <04672> (8735) in the cluster <0811>, and [one] saith <0559> (8804), Destroy <07843> (8686) it not; for a blessing <01293> [is] in it: so will I do <06213> (8799) for my servants <05650>' sakes, that I may not destroy <07843> (8687) them all.
NASB :
NASB# : Thus<3541> says<559> the LORD<3068>, "As the new<8492> wine<8492> is found<4672> in the cluster<811>, And one says<559>, 'Do not destroy<7843> it, for there is benefit<1293> in it,' So<3651> I will act<6213> on behalf<4616> of My servants<5650> In order not to destroy<7843> all<3605> of them.
Beginilah
firman
Tuhan
Seperti
kata
orang
jika
air
anggur
masih
didapati
pada
tandannya
Jangan
musnahkan
itu
kerana
masih
ada
berkat
di
dalamnya
demikianlah
Aku
akan
bertindak
demi
hamba-hamba-Ku
Aku
tidak
akan
memusnahkan
mereka
seluruhnya
<3541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<834> rsak
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<4672> aumy
find 359, present 20 [v; 456]
<8492> swryth
wine 38 [n m; 38]
<811> lwksab
cluster 8, cluster of grapes 1 [n m; 9]
<559> rmaw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<408> la
never 2, nay 1 [neg adv; 12]
<7843> whtyxst
destroy 96, corrupt 22 [v; 147]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<1293> hkrb
blessing 61, blessed 3 [n f; 69]
<0> wb
[; 0]
<3651> Nk
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<6213> hvea
do 1333, make 653 [v; 2633]
<4616> Neml
that, for, to [subst; 10]
<5650> ydbe
servant 744, manservant 23 [n m; 800]
<1115> ytlbl
but, except, save [subst, adv, conj, with prep; 30]
<7843> tyxsh
destroy 96, corrupt 22 [v; 147]
<3605> lkh
every thing, all, whosoever [n m; 25]