Back to #6440
Go Up ↑ << Isaiah 65:3 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Isaiah 65:3 >>
KJV : A people <05971> that provoketh me to anger <03707> (8688) continually <08548> to my face <06440>; that sacrificeth <02076> (8802) in gardens <01593>, and burneth incense <06999> (8764) upon altars of brick <03843>; {upon...: Heb. upon bricks}
NASB : A people who continually provoke Me to My face, Offering sacrifices in gardens and burning incense on bricks;
NASB# : A people<5971> who continually<8548> provoke<3707> Me to My face<6440>, Offering<2076> sacrifices<2076> in gardens<1593> and burning<6999> incense<6999> on bricks<3843>;
Mereka
bangsa
yang
sentiasa
membangkitkan
murka-Ku
di
hadapan-Ku
dengan
mempersembahkan
korban
di
taman-taman
dan
membakar
dupa
di
atas
batu
bata
<5971> Meh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<3707> Myoyekmh
anger 43, provoked 3 [v; 54]
<853> ytwa
not translated [untranslated particle; 22]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<6440> ynp
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<8548> dymt
continually 53, continual 26 [n m; 104]
<2076> Myxbz
sacrifice 85, offer 39 [v; 134]
<1593> twngb
garden 12 [n f; 12]
<6999> Myrjqmw
incense 59, burn 49 [v, n m, n f; 117]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<3843> Mynblh
brick 10, tile 1 [n f; 11]