Back to #3068
Go Up ↑ << Exodus 13:21 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Exodus 13:21 >>
KJV : And the LORD <03068> went <01980> (8802) before <06440> them by day <03119> in a pillar <05982> of a cloud <06051>, to lead <05148> (8687) them the way <01870>; and by night <03915> in a pillar <05982> of fire <0784>, to give them light <0215> (8687); to go <03212> (8800) by day <03119> and night <03915>:
NASB : The LORD was going before them in a pillar of cloud by day to lead them on the way, and in a pillar of fire by night to give them light, that they might travel by day and by night.
NASB# : The LORD<3068> was going<1980> before<6440> them in a pillar<5982> of cloud<6051> by day<3119> to lead<5148> them on the way<1870>, and in a pillar<5982> of fire<784> by night<3915> to give<215> them light<215>, that they might travel<1980> by day<3119> and by night<3915>.
Tuhan
hadir
di
hadapan
mereka
Pada
siang
hari
Dia
memimpin
mereka
dalam
perjalanan
dengan
tiang
awan
dan
pada
malam
hari
Dia
menerangi
mereka
dengan
tiang
api
sehingga
mereka
dapat
berjalan
tidak
kira
pada
hari
siang
ataupun
malam
<3068> hwhyw
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<1980> Klh
go 217, walk 156 [v; 500]
<6440> Mhynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<3119> Mmwy
day 41, daytime 7 [; 51]
<5982> dwmeb
pillar 109, apiece + \\0259\\ 1 [n m; 110]
<6051> Nne
cloud 81, cloudy 6 [n m; 87]
<5148> Mtxnl
lead 24, guide 6 [v; 39]
<1870> Krdh
way 590, toward 31 [n m; 705]
<3915> hlylw
night 205, nights 15 [n m; 233]
<5982> dwmeb
pillar 109, apiece + \\0259\\ 1 [n m; 110]
<784> sa
fire 373, burning 1 [n f; 379]
<215> ryahl
light 19, shine 14 [v; 43]
<0> Mhl
[; 0]
<1980> tkll
go 217, walk 156 [v; 500]
<3119> Mmwy
day 41, daytime 7 [; 51]
<3915> hlylw
night 205, nights 15 [n m; 233]