KJV : As [when] the melting <02003> fire <0784> burneth <06919> (8800), the fire <0784> causeth the waters <04325> to boil <01158> (8799), to make thy name <08034> known <03045> (8687) to thine adversaries <06862>, [that] the nations <01471> may tremble <07264> (8799) at thy presence <06440>! {the melting...: Heb. the fire of meltings}
NASB :
NASB# : As fire<784> kindles<6919> the brushwood<2003>, <I>as</I> fire<784> causes water<4325> to boil<1158>-- To make<3045> Your name<8034> known<3045> to Your adversaries<6862>, <I>That</I> the nations<1471> may tremble<7264> at Your presence<6440>!
NASB :
NASB# : As fire<784> kindles<6919> the brushwood<2003>, <I>as</I> fire<784> causes water<4325> to boil<1158>-- To make<3045> Your name<8034> known<3045> to Your adversaries<6862>, <I>That</I> the nations<1471> may tremble<7264> at Your presence<6440>!
seperti
api
menyalakan
semak-semak
dan
seperti
api
mendidihkan
air
Buatlah
nama-Mu
dikenal
oleh
lawan-lawan-Mu
sehingga
bangsa-bangsa
gementar
di
hadapan-Mu
<6919> xdqk
kindle 4, burn 1 [v; 5]
<784> sa
fire 373, burning 1 [n f; 379]
<2003> Myomh
melting 1 [n m pl; 1]
<4325> Mym
water 571, piss 2 [n m; 582]
<1158> hebt
enquire 2, boil 1 [v; 5]
<784> sa
fire 373, burning 1 [n f; 379]
<3045> eydwhl
know 645, known 105 [v; 947]
<8034> Kms
name 832, renown 7 [n m; 864]
<6862> Kyrul
enemy 37, adversary 26 [adj; 105]
<6440> Kynpm
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<1471> Mywg
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<7264> wzgry
tremble 12, move 7 [v; 41]