Back to #3068
Go Up ↑ << Isaiah 63:14 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Isaiah 63:14 >>
KJV : As a beast <0929> goeth down <03381> (8799) into the valley <01237>, the Spirit <07307> of the LORD <03068> caused him to rest <05117> (8686): so didst thou lead <05090> (8765) thy people <05971>, to make <06213> (8800) thyself a glorious <08597> name <08034>.
NASB : As the cattle which go down into the valley, The Spirit of the LORD gave them rest. So You led Your people, To make for Yourself a glorious name.
NASB# : As the cattle<929> which go<3381> down<3381> into the valley<1237>, The Spirit<7307> of the LORD<3068> gave<5117> them rest<5117>. So<3651> You led<5090> Your people<5971>, To make<6213> for Yourself a glorious<8597> name<8034>.
Seperti
ternak
yang
turun
ke
lembah
mereka
diberi
ketenteraman
oleh
roh
Tuhan
Demikianlah
Engkau
menuntun
umat-Mu
supaya
nama-Mu
dimuliakan
<929> hmhbk
beast 136, cattle 53 [n f; 189]
<1237> heqbb
valley 13, plain 7 [n f; 20]
<3381> drt
(come, go, etc) down 340, descend 18 [v; 380]
<7307> xwr
Spirit or spirit 232, wind 92 [n f; 378]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<5117> wnxynt
rest 55, ceased 1 [v; 64]
<3651> Nk
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<5090> tghn
lead 10, (carry, lead)...away 7 [v; 31]
<5971> Kme
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<6213> twvel
do 1333, make 653 [v; 2633]
<0> Kl
[; 0]
<8034> Ms
name 832, renown 7 [n m; 864]
<8597> trapt
glory 22, beauty 10 [n f; 51]