Back to #6440
Go Up ↑ << Isaiah 62:11 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Isaiah 62:11 >>
KJV : Behold, the LORD <03068> hath proclaimed <08085> (8689) unto the end <07097> of the world <0776>, Say <0559> (8798) ye to the daughter <01323> of Zion <06726>, Behold, thy salvation <03468> cometh <0935> (8802); behold, his reward <07939> [is] with him, and his work <06468> before <06440> him. {work: or, recompence}
NASB : Behold, the LORD has proclaimed to the end of the earth, Say to the daughter of Zion, "Lo, your salvation comes; Behold His reward is with Him, and His recompense before Him."
NASB# : Behold<2009>, the LORD<3068> has proclaimed<8085> to the end<7097> of the earth<776>, Say<559> to the daughter<1323> of Zion<6726>, "Lo<2009>, your salvation<3468> comes<935>; Behold<2009> His reward<7939> is with Him, and His recompense<6468> before<6440> Him."
Sesungguhnya
Tuhan
telah
mengkhabarkan
sampai
ke
hujung
bumi
Katakanlah
kepada
puteri
Sion
Lihat
Penyelamatmu
datang
Lihat
pahala-Nya
dibawa-Nya
bersama-sama
dan
ganjaran-Nya
ada
di
hadapan-Nya
<2009> hnh
Behold, see, lo [demons part; 17]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<8085> eymsh
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<7097> huq
end 56, ...part 7 [n m; 96]
<776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<559> wrma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<1323> tbl
daughter 526, town 32 [n f, n pr f; 588]
<6726> Nwyu
Zion 153, Sion 1 [n pr loc; 154]
<2009> hnh
Behold, see, lo [demons part; 17]
<3468> Kesy
salvation 32, safety 3 [n m; 36]
<935> ab
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<2009> hnh
Behold, see, lo [demons part; 17]
<7939> wrkv
hire 9, reward 9 [n m; 28]
<854> wta
against, with, in [prep; 24]
<6468> wtlepw
work 10, labour 2 [n f; 14]
<6440> wynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]