KJV : For Zion's <06726> sake will I not hold my peace <02814> (8799), and for Jerusalem's <03389> sake I will not rest <08252> (8799), until the righteousness <06664> thereof go forth <03318> (8799) as brightness <05051>, and the salvation <03444> thereof as a lamp <03940> [that] burneth <01197> (8799).
NASB :
NASB# : For Zion's<6726> sake<4616> I will not keep<2814> silent<2814>, And for Jerusalem's<3389> sake<4616> I will not keep<8252> quiet<8252>, Until<5704> her righteousness<6664> goes<3318> forth<3318> like brightness<5051>, And her salvation<3444> like a torch<3940> that is burning<1197>.
NASB :
NASB# : For Zion's<6726> sake<4616> I will not keep<2814> silent<2814>, And for Jerusalem's<3389> sake<4616> I will not keep<8252> quiet<8252>, Until<5704> her righteousness<6664> goes<3318> forth<3318> like brightness<5051>, And her salvation<3444> like a torch<3940> that is burning<1197>.
Demi
Sion
Aku
tidak
akan
berdiam
diri
dan
demi
Yerusalem
Aku
tidak
akan
tenang-tenang
sahaja
sehingga
perbenarannya
terbit
seperti
cahaya
dan
penyelamatannya
seperti
obor
yang
menyala
<4616> Neml
that, for, to [subst; 10]
<6726> Nwyu
Zion 153, Sion 1 [n pr loc; 154]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<2814> hsxa
hold...peace 9, still 4 [v; 16]
<4616> Nemlw
that, for, to [subst; 10]
<3389> Mlswry
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<8252> jwqsa
rest 16, quiet 16 [v; 41]
<5704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<3318> auy
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<5051> hgnk
brightness 11, shining 6 [n f; 19]
<6664> hqdu
righteousness 77, just 11 [n m; 116]
<3444> htewsyw
salvation 65, help 4 [n f; 78]
<3940> dyplk
lamp 7, firebrand 2 [n m; 14]
<1197> reby
burn 41, ... away 21 [v; 94]