Back to #3605
Go Up ↑ << Isaiah 60:14 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Isaiah 60:14 >>
KJV : The sons <01121> also of them that afflicted <06031> (8764) thee shall come <01980> (8804) bending <07817> (8800) unto thee; and all they that despised <05006> (8764) thee shall bow themselves down <07812> (8694) at the soles <03709> of thy feet <07272>; and they shall call <07121> (8804) thee, The city <05892> of the LORD <03068>, The Zion <06726> of the Holy One <06918> of Israel <03478>.
NASB : "The sons of those who afflicted you will come bowing to you, And all those who despised you will bow themselves at the soles of your feet; And they will call you the city of the LORD, The Zion of the Holy One of Israel.
NASB# : "The sons<1121> of those who afflicted<6031> you will come<1980> bowing<7817> to you, And all<3605> those who despised<5006> you will bow<7812> themselves at the soles<3709> of your feet<7272>; And they will call<7121> you the city<5892> of the LORD<3068>, The Zion<6726> of the Holy<6918> One<6918> of Israel<3478>.
Anak-anak
daripada
mereka
yang
dahulu
menindas
engkau
akan
datang
menundukkan
diri
kepadamu
Semua
orang
yang
dahulu
menista
engkau
akan
sujud
memberi
hormat
di
kakimu
Mereka
akan
menyebutmu
Kota
Tuhan
Sion
milik
Yang
Maha
Suci
Allah
Israel
<1980> wklhw
go 217, walk 156 [v; 500]
<413> Kyla
unto, with, against [prep; 38]
<7817> xwxs
bow down 5, cast down 4 [v; 21]
<1121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<6031> Kynem
afflict 50, humble 11 [v; 84]
<7812> wwxtshw
worship 99, bow 31 [v; 172]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<3709> twpk
hand 128, spoon 24 [n f; 192]
<7272> Kylgr
feet 216, footstool + \\01916\\ 6 [n f; 247]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<5006> Kyuanm
despise 8, provoke 5 [v; 25]
<7121> warqw
call 528, cried 98 [v; 735]
<0> Kl
[; 0]
<5892> rye
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<3069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<6726> Nwyu
Zion 153, Sion 1 [n pr loc; 154]
<6918> swdq
holy 65, Holy One 39 [adj; 116]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]