KJV : Then shalt thou call <07121> (8799), and the LORD <03068> shall answer <06030> (8799); thou shalt cry <07768> (8762), and he shall say <0559> (8799), Here I [am]. If thou take away <05493> (8686) from the midst <08432> of thee the yoke <04133>, the putting forth <07971> (8800) of the finger <0676>, and speaking <01696> (8763) vanity <0205>;
NASB :
NASB# : "Then<227> you will call<7121>, and the LORD<3068> will answer<6030>; You will cry<7768>, and He will say<559>, 'Here<2009> I am.' If<518> you remove<5493> the yoke<4133> from your midst<8432>, The pointing<7971> of the finger<676> and speaking<1696> wickedness<205>,
NASB :
NASB# : "Then<227> you will call<7121>, and the LORD<3068> will answer<6030>; You will cry<7768>, and He will say<559>, 'Here<2009> I am.' If<518> you remove<5493> the yoke<4133> from your midst<8432>, The pointing<7971> of the finger<676> and speaking<1696> wickedness<205>,
Pada
waktu
itulah
engkau
akan
berseru
dan
Tuhan
akan
menjawab
engkau
akan
berteriak
meminta
tolong
dan
Dia
akan
berfirman
Ini
Aku
Jika
engkau
menyingkirkan
dari
tengah-tengahmu
kuk
jari
yang
menuding-nuding
dan
perkataan
yang
jahat
<227> za
beginning, even, for [adv; 22]
<7121> arqt
call 528, cried 98 [v; 735]
<3068> hwhyw
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<6030> hney
answer 242, hear 42 [v; 329]
<7768> ewst
cried 17, cry out 2 [v; 21]
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<2005> ynnh
lo, behold, if [interj, hypothetical part; 7]
<518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<5493> ryot
(put, take,...) away 97, depart 76 [v; 301]
<8432> Kkwtm
midst 209, among 140 [n m; 415]
<4133> hjwm
yoke 8, band 2 [n f; 12]
<7971> xls
send 566, go 73 [v; 847]
<676> ebua
finger 32 [n f; 32]
<1696> rbdw
speak 840, say 118 [v; 1143]
<205> Nwa
iniquity 47, wicked(ness) 8 [n m; 78]