Back to #3808
Go Up ↑ << Isaiah 58:7 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Isaiah 58:7 >>
KJV : [Is it] not to deal <06536> (8800) thy bread <03899> to the hungry <07457>, and that thou bring <0935> (8686) the poor <06041> that are cast out <04788> to thy house <01004>? when thou seest <07200> (8799) the naked <06174>, that thou cover <03680> (8765) him; and that thou hide <05956> (8691) not thyself from thine own flesh <01320>? {cast...: or, afflicted}
NASB : "Is it not to divide your bread with the hungry And bring the homeless poor into the house; When you see the naked, to cover him; And not to hide yourself from your own flesh?
NASB# : "Is it not to divide<6536> your bread<3899> with the hungry<7457> And bring<935> the homeless<4788> poor<6041> into the house<1004>; When<3588> you see<7200> the naked<6174>, to cover<3680> him; And not to hide<5956> yourself from your own flesh<1320>?
Bukankah
supaya
engkau
berkongsi
rotimu
dengan
orang
lapar
dan
membawa
orang
miskin
yang
terbuang
ke
rumahmu
apabila
engkau
melihat
orang
telanjang
engkau
memberi
dia
pakaian
dan
tidak
menyembunyikan
diri
daripada
darah
dagingmu
sendiri
<3808> awlh
not, no, none [adv; 76]
<6536> orp
divide 9, parteth 2 [v; 14]
<7457> berl
hungry 21, hungerbitten 1 [adj; 22]
<3899> Kmxl
bread 237, food 21 [n m; 297]
<6041> Myynew
poor 58, afflicted 15 [adj; 80]
<4788> Mydwrm
misery 2, cast out 1 [n m; 3]
<935> aybt
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<1004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<7200> hart
see 879, look 104 [v; 1313]
<6174> Mre
naked 16 [adj; 16]
<3680> wtyokw
cover 135, hide 6 [v; 152]
<1320> Krvbmw
flesh 256, body 2 [n m; 269]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<5956> Mlett
hide 22, blind 1 [v; 28]