KJV : [Is] not this the fast <06685> that I have chosen <0977> (8799)? to loose <06605> (8763) the bands <02784> of wickedness <07562>, to undo <05425> (8687) the heavy <04133> burdens <092>, and to let the oppressed <07533> (8803) go <07971> (8763) free <02670>, and that ye break <05423> (8762) every yoke <04133>? {the heavy...: Heb. the bundles of the yoke} {oppressed: Heb. broken}
NASB : "Is this not the fast which I choose, To loosen the bonds of wickedness, To undo the bands of the yoke, And to let the oppressed go free And break every yoke?
NASB# : "Is this<2088> not the fast<6685> which I choose<977>, To loosen<6605> the bonds<2784> of wickedness<7562>, To undo<5425> the bands<92> of the yoke<4133>, And to let<7971> the oppressed<7533> go<7971> free<2670> And break<5423> every<3605> yoke<4133>?
NASB : "Is this not the fast which I choose, To loosen the bonds of wickedness, To undo the bands of the yoke, And to let the oppressed go free And break every yoke?
NASB# : "Is this<2088> not the fast<6685> which I choose<977>, To loosen<6605> the bonds<2784> of wickedness<7562>, To undo<5425> the bands<92> of the yoke<4133>, And to let<7971> the oppressed<7533> go<7971> free<2670> And break<5423> every<3605> yoke<4133>?
Bukan
begitu
Bukankah
puasa
yang
Kukehendaki
adalah
supaya
engkau
membuka
belenggu-belenggu
kefasiqan
dan
melepaskan
tali-tali
kuk
supaya
engkau
melepaskan
orang
yang
tertindas
sebagai
orang
merdeka
dan
mematahkan
setiap
kuk
<3808> awlh
not, no, none [adv; 76]
<2088> hz
this, thus, these [demons pron; 38]
<6685> Mwu
fast 16, fasting 9 [n m; 26]
<977> whrxba
choose 77, chosen 77 [v; 172]
<6605> xtp
open 107, loose 13 [v; 144]
<2784> twburx
band 2 [n f; 2]
<7562> esr
wickedness 25, wicked 4 [n m; 30]
<5425> rth
loose 2, moved 1 [v; 8]
<92> twdga
troop 2, bunch 1 [n f; 4]
<4133> hjwm
yoke 8, band 2 [n f; 12]
<7971> xlsw
send 566, go 73 [v; 847]
<7533> Myuwur
oppressed 6, broken 4 [v; 19]
<2670> Myspx
free 16, liberty 1 [adj; 17]
<3605> lkw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<4133> hjwm
yoke 8, band 2 [n f; 12]
<5423> wqtnt
break 12, drawn away 2 [v; 27]