Back to #3808
Go Up ↑ << Isaiah 58:2 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Isaiah 58:2 >>
KJV : Yet they seek <01875> (8799) me daily <03117> <03117>, and delight <02654> (8799) to know <01847> my ways <01870>, as a nation <01471> that did <06213> (8804) righteousness <06666>, and forsook <05800> (8804) not the ordinance <04941> of their God <0430>: they ask <07592> (8799) of me the ordinances <04941> of justice <06664>; they take delight <02654> (8799) in approaching <07132> to God <0430>.
NASB : "Yet they seek Me day by day and delight to know My ways, As a nation that has done righteousness And has not forsaken the ordinance of their God. They ask Me \i1 for\i0 just decisions, They delight in the nearness of God.
NASB# : "Yet they seek<1875> Me day<3117> by day<3117> and delight<2654> to know<1847> My ways<1870>, As a nation<1471> that has done<6213> righteousness<6666> And has not forsaken<5800> the ordinance<4941> of their God<430>. They ask<7592> Me <I>for</I> just<6664> decisions<4941>, They delight<2654> in the nearness<7132> of God<430>.
Mereka
memang
mencari
hadirat-Ku
hari
demi
hari
dan
suka
mengetahui
jalan-jalan-Ku
Seolah-olah
bangsa
yang
melakukan
kebenaran
dan
tidak
mengabaikan
peraturan-peraturan
Allahnya
mereka
bertanya
kepada-Ku
tentang
peraturan-peraturan
yang
benar
mereka
suka
menghadap
Allah
<853> ytwaw
not translated [untranslated particle; 22]
<3117> Mwy
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<3117> Mwy
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<1875> Nwsrdy
seek 84, enquire 43 [v; 164]
<1847> tedw
knowledge 82, know 6 [n m/f; 93]
<1870> ykrd
way 590, toward 31 [n m; 705]
<2654> Nwupxy
delight 39, please 14 [v; 75]
<1471> ywgk
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<6666> hqdu
righteousness 128, justice 15 [n f; 157]
<6213> hve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<4941> jpsmw
judgment 296, manner 38 [n m; 421]
<430> wyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<5800> bze
forsake 129, leave 72 [v; 215]
<7592> ynwlasy
ask 94, enquire 22 [v; 173]
<4941> yjpsm
judgment 296, manner 38 [n m; 421]
<6664> qdu
righteousness 77, just 11 [n m; 116]
<7132> tbrq
draw near 1, approach 1 [n f; 2]
<430> Myhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<2654> Nwupxy
delight 39, please 14 [v; 75]