KJV : For thus saith <0559> (8804) the high <07311> (8802) and lofty One <05375> (8737) that inhabiteth <07931> (8802) eternity <05703>, whose name <08034> [is] Holy <06918>; I dwell <07931> (8799) in the high <04791> and holy <06918> [place], with him also [that is] of a contrite <01793> and humble <08217> spirit <07307>, to revive <02421> (8687) the spirit <07307> of the humble <08217>, and to revive <02421> (8687) the heart <03820> of the contrite ones <01792> (8737).
NASB : For thus says the high and exalted One Who lives forever, whose name is Holy, "I dwell \i1 on\i0 a high and holy place, And \i1 also\i0 with the contrite and lowly of spirit In order to revive the spirit of the lowly And to revive the heart of the contrite.
NASB# : For thus<3541> says<559> the high<7311> and exalted<5375> One Who lives<7931> forever<5703>, whose name<8034> is Holy<6918>, "I dwell<7931> <I>on</I> a high<4791> and holy<6918> place, And <I>also</I> with the contrite<1793> and lowly<8217> of spirit<7307> In order to revive<2421> the spirit<7307> of the lowly<8217> And to revive<2421> the heart<3820> of the contrite<1792>.
NASB : For thus says the high and exalted One Who lives forever, whose name is Holy, "I dwell \i1 on\i0 a high and holy place, And \i1 also\i0 with the contrite and lowly of spirit In order to revive the spirit of the lowly And to revive the heart of the contrite.
NASB# : For thus<3541> says<559> the high<7311> and exalted<5375> One Who lives<7931> forever<5703>, whose name<8034> is Holy<6918>, "I dwell<7931> <I>on</I> a high<4791> and holy<6918> place, And <I>also</I> with the contrite<1793> and lowly<8217> of spirit<7307> In order to revive<2421> the spirit<7307> of the lowly<8217> And to revive<2421> the heart<3820> of the contrite<1792>.
Kerana
beginilah
firman
Yang
Maha
Tinggi
dan
Yang
Maha
Mulia
yang
bersemayam
dalam
kekekalan
dan
yang
suci
nama-Nya
Aku
bersemayam
di
tempat
yang
tinggi
dan
suci
tetapi
juga
bersama-sama
orang
yang
hancur
hati
dan
rendah
hati
untuk
menyegarkan
semangat
orang
yang
rendah
hati
dan
untuk
menyegarkan
hati
yang
hancur
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<3541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<7311> Mr
(lift, hold, etc...) up 63, exalt 47 [v; 194]
<5375> avnw
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<7931> Nks
dwell 92, abide 8 [v; 129]
<5703> de
ever 41, everlasting 2 [n m; 49]
<6918> swdqw
holy 65, Holy One 39 [adj; 116]
<8034> wms
name 832, renown 7 [n m; 864]
<4791> Mwrm
high 29, height 10 [n m; 54]
<6918> swdqw
holy 65, Holy One 39 [adj; 116]
<7931> Nwksa
dwell 92, abide 8 [v; 129]
<854> taw
against, with, in [prep; 24]
<1793> akd
contrite 2, destruction 1 [n m, adj; 3]
<8217> lpsw
low 5, lower 4 [adj; 19]
<7307> xwr
Spirit or spirit 232, wind 92 [n f; 378]
<2421> twyxhl
live 153, alive 34 [v; 262]
<7307> xwr
Spirit or spirit 232, wind 92 [n f; 378]
<8217> Mylps
low 5, lower 4 [adj; 19]
<2421> twyxhlw
live 153, alive 34 [v; 262]
<3820> bl
heart 508, mind 12 [n m; 593]
<1792> Myakdn
break 3, break in pieces 3 [v; 18]