KJV : The righteous <06662> perisheth <06> (8804), and no man <0376> layeth <07760> (8802) [it] to heart <03820>: and merciful <02617> men <0582> [are] taken away <0622> (8737), none considering <0995> (8688) that the righteous <06662> is taken away <0622> (8738) from <06440> the evil <07451> [to come]. {merciful...: Heb. men of kindness, or, godliness} {from...: or, from that which is evil}
NASB : The righteous man perishes, and no man takes it to heart; And devout men are taken away, while no one understands. For the righteous man is taken away from evil,
NASB# : The righteous<6662> man<6662> perishes<6>, and no<369> man<376> takes<7760> it to heart<3820>; And devout<2617> men<376> are taken<622> away<622>, while no<369> one<369> understands<995>. For the righteous<6662> man<6662> is taken<622> away<622> from evil<7463>,
NASB : The righteous man perishes, and no man takes it to heart; And devout men are taken away, while no one understands. For the righteous man is taken away from evil,
NASB# : The righteous<6662> man<6662> perishes<6>, and no<369> man<376> takes<7760> it to heart<3820>; And devout<2617> men<376> are taken<622> away<622>, while no<369> one<369> understands<995>. For the righteous<6662> man<6662> is taken<622> away<622> from evil<7463>,
Orang
benar
binasa
tetapi
tiada
sesiapa
yang
ambil
peduli
Orang
salih
kehilangan
nyawa
dan
tidak
ada
yang
faham
bahawa
orang
benar
itu
kehilangan
nyawanya
supaya
terhindar
daripada
malapetaka
<6662> qyduh
righteous 162, just 42 [adj; 206]
<6> dba
perish 98, destroy 62 [v; 184]
<369> Nyaw
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<7760> Mv
put 155, make 123 [v; 585]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<3820> bl
heart 508, mind 12 [n m; 593]
<376> ysnaw
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<2617> dox
mercy 149, kindness 40 [n m; 248]
<622> Mypoan
together 51, gather 86 [v; 200]
<369> Nyab
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<995> Nybm
understand 62, understanding 32 [v; 170]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<6440> ynpm
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<7451> herh
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<622> Poan
together 51, gather 86 [v; 200]
<6662> qyduh
righteous 162, just 42 [adj; 206]