Back to #3808
Go Up ↑ << Isaiah 55:13 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Isaiah 55:13 >>
KJV : Instead of the thorn <05285> shall come up <05927> (8799) the fir tree <01265>, and instead of the brier <05636> shall come up <05927> (8799) the myrtle tree <01918>: and it shall be to the LORD <03068> for a name <08034>, for an everlasting <05769> sign <0226> [that] shall not be cut off <03772> (8735).
NASB : "Instead of the thorn bush the cypress will come up, And instead of the nettle the myrtle will come up, And it will be a memorial to the LORD, For an everlasting sign which will not be cut off."
NASB# : "Instead<8478> of the thorn<5285> bush<5285> the cypress<1265> will come<5927> up, And instead<8478> of the nettle<5636> the myrtle<1918> will come<5927> up, And it will be a memorial<8034> to the LORD<3068>, For an everlasting<5769> sign<226> which will not be cut<3772> off<3772>."
Sebagai
ganti
semak
duri
akan
tumbuh
pokok
sanubar
sebagai
ganti
jelatang
akan
tumbuh
pokok
murad
Hal
ini
akan
terjadi
sebagai
kemasyhuran
bagi
Tuhan
sebagai
tanda
abadi
yang
tidak
akan
lenyap
<8478> txt
instead, under, for [n m; 24]
<5285> Uwuenh
thorn 2 [n m; 2]
<5927> hley
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<1265> swrb
fir tree 13, fir 7 [n m; 20]
<8478> *txtw {txt}
instead, under, for [n m; 24]
<5636> dproh
brier 1 [n m; 1]
<5927> hley
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<1918> odh
myrtle tree 4, myrtle 2 [n m; 6]
<1961> hyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<3068> hwhyl
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<8034> Msl
name 832, renown 7 [n m; 864]
<226> twal
sign(s) 60, token(s) 14 [n f; 79]
<5769> Mlwe
ever 272, everlasting 63 [n m; 439]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<3772> trky
cut off 145, make 85 [v; 288]
<0> o
[; 0]