KJV : For ye shall go out <03318> (8799) with joy <08057>, and be led forth <02986> (8714) with peace <07965>: the mountains <02022> and the hills <01389> shall break forth <06476> (8799) before <06440> you into singing <07440>, and all the trees <06086> of the field <07704> shall clap <04222> (8799) [their] hands <03709>.
NASB : "For you will go out with joy And be led forth with peace; The mountains and the hills will break forth into shouts of joy before you, And all the trees of the field will clap \i1 their\i0 hands.
NASB# : "For you will go<3318> out with joy<8057> And be led<2986> forth<2986> with peace<7965>; The mountains<2022> and the hills<1389> will break<6476> forth<6476> into shouts<7440> of joy<7440> before<6440> you, And all<3605> the trees<6086> of the field<7704> will clap<4222> <I>their</I> hands<3709>.
NASB : "For you will go out with joy And be led forth with peace; The mountains and the hills will break forth into shouts of joy before you, And all the trees of the field will clap \i1 their\i0 hands.
NASB# : "For you will go<3318> out with joy<8057> And be led<2986> forth<2986> with peace<7965>; The mountains<2022> and the hills<1389> will break<6476> forth<6476> into shouts<7440> of joy<7440> before<6440> you, And all<3605> the trees<6086> of the field<7704> will clap<4222> <I>their</I> hands<3709>.
Sesungguhnya
kamu
akan
keluar
dengan
sukacita
dan
akan
dibimbing
dengan
damai
Gunung-gunung
dan
bukit-bukit
akan
bersorak-sorai
gembira
di
hadapanmu
dan
semua
pokok
di
padang
akan
bertepuk
tangan
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<8057> hxmvb
joy 44, gladness 31 [n f; 94]
<3318> waut
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<7965> Mwlsbw
peace 175, well 14 [n m; 236]
<2986> Nwlbwt
bring 11, carry 4 [v; 18]
<2022> Myrhh
mountain 261, mount 224 [n m; 546]
<1389> twebghw
hill 69 [n f; 69]
<6476> wxupy
break forth 6, break 1 [v; 8]
<6440> Mkynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<7440> hnr
cry 12, singing 9 [n f; 33]
<3605> lkw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<6086> yue
tree 162, wood 107 [n m; 328]
<7704> hdvh
field 292, country 17 [n m; 333]
<4222> waxmy
clap 3 [v; 3]
<3709> Pk
hand 128, spoon 24 [n f; 192]