KJV : For the mountains <02022> shall depart <04185> (8799), and the hills <01389> be removed <04131> (8799); but my kindness <02617> shall not depart <04185> (8799) from thee, neither shall the covenant <01285> of my peace <07965> be removed <04131> (8799), saith <0559> (8804) the LORD <03068> that hath mercy <07355> (8764) on thee.
NASB : "For the mountains may be removed and the hills may shake, But My lovingkindness will not be removed from you, And My covenant of peace will not be shaken," Says the LORD who has compassion on you.
NASB# : "For the mountains<2022> may be removed<4185> and the hills<1389> may shake<4131>, But My lovingkindness<2617> will not be removed<4185> from you, And My covenant<1285> of peace<7965> will not be shaken<4131>," Says<559> the LORD<3068> who has<7355> compassion<7355> on you.
NASB : "For the mountains may be removed and the hills may shake, But My lovingkindness will not be removed from you, And My covenant of peace will not be shaken," Says the LORD who has compassion on you.
NASB# : "For the mountains<2022> may be removed<4185> and the hills<1389> may shake<4131>, But My lovingkindness<2617> will not be removed<4185> from you, And My covenant<1285> of peace<7965> will not be shaken<4131>," Says<559> the LORD<3068> who has<7355> compassion<7355> on you.
Sekalipun
gunung-ganang
dipindahkan
dan
bukit-bukit
bergoyang
kasih
abadi-Ku
tidak
akan
berpindah
daripadamu
dan
perjanjian
damai-Ku
tidak
akan
bergoyang
demikianlah
firman
Tuhan
yang
mengasihani
engkau
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<2022> Myrhh
mountain 261, mount 224 [n m; 546]
<4185> wswmy
depart 11, remove 6 [v; 21]
<1389> twebghw
hill 69 [n f; 69]
<4131> hnjwmt
moved 20, removed 5 [v; 39]
<2617> ydoxw
mercy 149, kindness 40 [n m; 248]
<853> Ktam
not translated [untranslated particle; 22]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<4185> swmy
depart 11, remove 6 [v; 21]
<1285> tyrbw
covenant 264, league 17 [n f; 284]
<7965> ymwls
peace 175, well 14 [n m; 236]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<4131> jwmt
moved 20, removed 5 [v; 39]
<559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<7355> Kmxrm
...mercy 32, ...compassion 8 [v; 47]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0> o
[; 0]